
Sáng 10 tháng 1 năm 1998, thành phố công nghiệp Bắc Hàn âm hai mươi sáu độ. Khương Tuế Ninh mở mắt trong căn phòng 26 mét vuông của khu tập thể nhà máy Máy kéo Hồng Kỳ, nghe giọng người cha đã mất hai mươi tám năm dặn em trai quàng khăn. Kiếp trước, cha cô bị cho "hạ cương", giấu cả nhà, xuống một lò than không giấy phép để lo tiền mổ cho bà nội, và chết rạng sáng 12 tháng 3. Cùng đêm ấy, kho thiết bị số 4 của nhà máy bốc cháy, chàng trai lạnh lùng ở phòng 108 — Nghiêm Tri Hành, "thằng con nhà tù" — bị đổ tội và ngồi tù tám năm. Lần này, cô có trí nhớ của bốn mươi sáu năm, có đầu óc của một kế toán trưởng, nhưng chỉ có hai nghìn ba trăm bốn mươi tệ và đôi vai của một nữ sinh lớp mười một. Từ chiếc lò sưởi áo nước làm trong gầm cầu thang đến cuốn sổ kho bị xé mất bốn trang, từ chợ Tết trên sông băng đến đường lò đang kêu răng rắc dưới chín mươi mét đất đá — cô phải giữ cha ở lại mặt đất, và kéo ra ánh sáng những kẻ đã rút ruột cả một nhà máy. Nhưng sổ sách không nói dối, người mới nói dối. Và có những người nói dối dịu dàng nhất lại là người thân của mình.
Chứng Nhân