Nước hồ Tịch Thủy lần này không lạnh.
Lần đầu tiên rơi xuống đây, Trường An đã cảm thấy nước như hàng nghìn mũi kim đâm vào xương, nặng như chì, kéo cậu chìm xuống. Nhưng lần này, khi cậu lao đầu xuống, nước mở ra trước mặt cậu như một tấm rèm. Vết vảy trong lòng bàn tay trái bừng sáng, một vầng sáng xanh lam bao lấy toàn thân cậu như một lớp áo mỏng. Cậu thở ra một hơi – không có bọt nước nào thoát ra. Cậu hít vào – và không khí, mát lạnh, thơm mùi rêu, tràn vào lồng ngực.
Cậu thở được dưới nước.
Không có thời gian để ngạc nhiên. Cậu đạp chân, lao xuống.
Dưới nước là một thế giới hỗn loạn. Nước hồ không còn trong xanh mà đục ngầu, đen kịt, lổn nhổn những mảnh đá vỡ và xác trùng chết. Những cái vòi đen của Trùng Mẫu quẫy đạp khắp nơi, mỗi lần quẫy là một dòng nước xoáy cuộn lên, kéo theo bùn đất. Trường An lách người qua một cái vòi to bằng thân cây, cảm thấy hơi lạnh của nó lướt qua lưng mình – chỉ một cái lướt qua thôi, mà linh lực trong người cậu đã hao đi một phần.
Cậu lặn sâu hơn. Sâu hơn nữa.
Và rồi cậu nhìn thấy nàng.
Thanh Lam cuộn mình dưới đáy hồ, thân dài như một dãy núi, vảy xám xịt như đá phong hóa ngàn năm. Chỉ còn vài mảng vảy xanh lốm đốm trên lưng, trên cổ, phát ra thứ ánh sáng yếu ớt như những ngọn nến sắp tàn. Thân nàng quấn quanh Trùng Mẫu như một sợi xích, nhưng sợi xích ấy đã lỏng ra nhiều chỗ, và từ những chỗ lỏng ấy, những cái vòi đen của Trùng Mẫu luồn ra, quẫy đạp, đâm vào thân nàng, hút lấy chút linh lực cuối cùng.
Cái đầu khổng lồ của nàng ngóc lên, hướng về phía mặt hồ. Trên trán nàng, giữa hai chiếc sừng đã gãy một nửa, có một vầng sáng xanh tỏa ra. Và bên cạnh vầng sáng ấy, một bóng người áo lam nhạt đang lơ lửng, tay cầm một vật gì đó sáng lóe như một cái móc câu bằng bạc, cắm phập vào trán nàng.
Phùng Diên.
Hắn đã tới trước.
Trường An nghiến răng, lao về phía đó. Nhưng chưa kịp tới gần, cậu nghe thấy giọng nói ấy lần nữa – lần này rõ ràng hơn, gần hơn, như thì thầm ngay bên tai:
Đứa nhỏ. Đừng tới chỗ hắn. Tới chỗ ta.
Một con mắt khổng lồ – con mắt vàng nhạt có cả bầu trời mây trôi bên trong mà cậu đã nhìn thấy vào ngày đầu tháng Chín – từ từ mở ra, ngay bên cạnh cậu.
Nhìn vào ta.
Trường An nhìn vào con mắt ấy.
Và thế giới biến mất.
* * *
Cậu đứng trên một bãi cỏ.
Không có nước. Không có bùn. Không có trùng. Chỉ có một bãi cỏ xanh mướt trải dài tới tận chân trời, trên đầu là bầu trời xanh trong vắt, gió nhẹ thổi qua, mang theo mùi hoa dại. Xa xa có một ngọn núi, trên đỉnh phủ mây trắng. Trường An nhận ra ngọn núi ấy – núi Thanh Lam. Nhưng không phải núi Thanh Lam mà cậu biết. Ngọn núi này xanh hơn, cao hơn, trên các sườn núi có hàng trăm tòa lâu đài mái ngói xanh lấp lánh, có những cánh hạc trắng bay lượn quanh đỉnh.
Đây là núi Thanh Lam ba trăm năm trước.
"Đẹp không?"
Trường An quay lại.
Một người phụ nữ đang đứng sau lưng cậu. Dáng người cao, mảnh mai, mặc một tấm áo dài màu xanh lam như nước hồ, tóc đen dài thả xõa tới gót chân, trên tóc có hai chiếc sừng nhỏ màu ngọc bích, một chiếc đã gãy mất một nửa. Gương mặt nàng không già cũng không trẻ, đẹp theo cái cách một buổi chiều thu đẹp – lặng lẽ, xa xôi, có chút buồn. Đôi mắt nàng vàng nhạt, đồng tử dọc.
"Thanh Lam," Trường An thì thầm.
Nàng mỉm cười. Một nụ cười rất mệt.
"Đây là ký ức của ta," nàng nói, giọng nhẹ như gió. "Ta không còn đủ sức để nói chuyện với ngươi bằng cách khác. Ở trong này, thời gian trôi chậm. Một khắc bên ngoài, có thể là một canh giờ ở đây. Nhưng ta cũng không giữ được lâu."
"Nàng... nàng gọi con xuống đây. Con phải làm gì?"
Thanh Lam nhìn cậu, ánh mắt dịu dàng như người mẹ nhìn đứa con.
"Ngươi biết tại sao ta đưa Vảy Tâm cho ngươi không?"
Trường An lắc đầu.
"Ba trăm năm nay, có bảy mươi tư người rơi xuống hồ này," nàng nói. "Có người bị đẩy, có người tự lao xuống, có người như lão một tay kia, xuống vì muốn lấy thứ gì đó từ ta. Ta nghe được lòng của họ, từng người một. Người thì sợ hãi. Người thì tham lam. Người thì oán hận kẻ đã đẩy mình xuống." Nàng ngừng lại. "Còn ngươi... lúc ngươi chìm xuống, sắp chết, ngươi nghĩ gì, ngươi còn nhớ không?"
Trường An cố nhớ lại. Nước lạnh. Ngực thắt lại. Mắt nhòe đi.
"Con... nghĩ tới mẹ," cậu nói khẽ. "Con nghĩ, nếu con chết ở đây, ai sẽ cho con sói già trong chuồng đông ăn."
Thanh Lam bật cười. Tiếng cười của nàng trong như tiếng nước chảy qua đá.
"Đúng vậy. Sắp chết rồi, mà ngươi còn lo cho một con sói già không có tên." Nàng nhìn cậu, ánh mắt bỗng trở nên nghiêm túc. "Vảy Tâm không phải sức mạnh. Nó là đôi tai. Nó chỉ chọn những người biết lắng nghe. Ba trăm năm, ngươi là người đầu tiên."
Nàng đưa tay lên, chỉ về phía chân trời. Bầu trời xanh bỗng tối sầm lại. Từ phía bắc, một đám mây đen kéo tới.
"Ngươi hỏi ngươi phải làm gì. Ta sẽ nói. Nhưng trước hết, ngươi phải hiểu Trùng Mẫu là gì."
* * *
Bãi cỏ biến mất. Trường An lại thấy mình ở dưới đáy hồ – nhưng lần này, cậu như đang nhìn từ bên trong thân thể Thanh Lam. Cậu cảm nhận được Trùng Mẫu đang quẫy đạp trong vòng cuộn của nàng. Và cậu nghe thấy nó.
Không phải lời nói. Trùng Mẫu không có ý nghĩ như thú. Nó chỉ có một thứ duy nhất – một tiếng kêu, lặp đi lặp lại, vô tận, từ ba trăm năm trước tới bây giờ:
Đói. Đói. Đói. Đói. Đói.
Chỉ có thế. Không giận dữ. Không thù hận. Không độc ác. Chỉ là đói, như một đứa trẻ sơ sinh khóc vì đói, không biết gì khác ngoài cái đói.
"Nó không ác," Thanh Lam nói, giọng nàng vang lên từ khắp nơi. "Nó chỉ đói. Từ khi sinh ra, nó chỉ biết đói. Ba trăm năm trước, ta không giết được nó, vì không gì giết được một thứ chỉ biết đói. Ta chỉ nhốt nó lại. Ba trăm năm, nó kêu đói trong bụng ta, ta nghe nó kêu, ngày này qua ngày khác."
"Vậy phải làm sao?"
"Ru nó ngủ."
Trường An ngẩn ra.
"Ba trăm năm trước, ta không làm được, vì ta không có đôi tai như ngươi bây giờ. Ta nghe được nó, nhưng nó không nghe được ta. Ta là giao, ta mạnh, ta ồn ào. Nó chỉ nghe được sự đe dọa từ ta." Thanh Lam nói chậm rãi. "Nhưng ngươi thì khác. Ngươi tạp linh căn ngũ hành. Ngươi thở theo năm nhịp của núi rừng. Với nó, ngươi không phải kẻ thù. Ngươi giống như... đất, nước, cây cỏ. Giống như nơi nó được sinh ra trước khi biết đói."
"Con phải ru nó bằng gì?"
"Bằng thứ ngươi đã làm mỗi đêm bên hồ." Thanh Lam nói. "Thở. Thở theo năm nhịp. Rồi để nó nghe thấy. Để nó nhớ ra rằng, ngoài cái đói, trên đời còn có những thứ khác – gió thổi, nước chảy, đất ngủ, cây thở. Khi nó nhớ ra, nó sẽ ngủ. Ngủ thật sự. Không còn gặm nhấm ta nữa. Ta sẽ có thời gian để hồi phục."
"Còn Phùng Diên?"
Thanh Lam im lặng một lúc.
"Hắn sẽ không lấy được thứ hắn muốn." Giọng nàng bỗng có chút gì đó cay đắng. "Ngươi cứ làm việc của ngươi. Có những người khác sẽ lo cho hắn."
* * *
Trường An mở mắt.
Cậu lại ở dưới nước, lơ lửng trước con mắt khổng lồ của Thanh Lam. Những cái vòi đen vẫn quẫy đạp xung quanh. Phía trên, Phùng Diên vẫn đang cắm cái móc bạc vào trán nàng, mặt hắn méo mó vì giận dữ – hình như có điều gì đó không như hắn mong đợi.
Trường An không nhìn hắn nữa. Cậu bơi tới, đặt bàn tay trái lên lớp vảy xám trên thân Thanh Lam – ngay chỗ thân nàng quấn quanh Trùng Mẫu.
Cậu nhắm mắt.
Cậu thở.
Mộc. Cậu nghĩ tới rặng tùng bên bờ hồ, những hơi thở chậm rãi kéo dài bằng mười hơi thở của người. Cậu nghĩ tới lá Thanh Tâm Thảo trên vách đá đen, mùi như sương sớm.
Thủy. Cậu nghĩ tới dòng nước giếng cũ trào lên sau hai mươi năm bị lấp, trong vắt, lạnh buốt. Cậu nghĩ tới con suối Lam Khê chảy róc rách qua vườn.
Thổ. Cậu nghĩ tới đất dưới chân, nặng nề và kiên nhẫn, ngủ một giấc dài qua bao nhiêu mùa.
Kim. Cậu nghĩ tới gió núi sắc lạnh, nghĩ tới Tiểu Kim nhai sắt rau ráu, nghĩ tới đồng xu đồng xỉn màu mà con chuột giấu dưới gốc đào.
Hỏa. Cậu nghĩ tới bếp lửa sắc thuốc ngoài sân, Tạ Như Ý ngồi canh nồi, khói xanh bốc lên. Cậu nghĩ tới ngọn đèn dầu trong chòi Mạc Tam Thúc. Cậu nghĩ tới hơi ấm của A Khuyết gác đầu lên gối mình.
Năm nhịp điệu ấy chảy qua người cậu, qua bàn tay trái, qua Vảy Tâm, chảy vào trong thân thể Thanh Lam, chảy vào nơi Trùng Mẫu đang quẫy đạp.
Đói. Đói. Đói.
Cậu không chống lại tiếng kêu ấy. Cậu để nó ở đó. Cậu chỉ thở, chậm rãi, đều đặn, như mẹ cậu ngày xưa vỗ lưng cậu mỗi lần cậu khóc đêm.
Đói... đói...
Mộc rồi Thủy. Thủy rồi Thổ. Thổ rồi Kim. Kim rồi Hỏa.
...đói...
Gió thổi. Nước chảy. Đất ngủ. Cây thở.
...
Máu lại chảy ra từ mũi cậu, tan vào trong nước như những sợi khói đỏ. Đầu cậu đau như bị búa bổ. Nhưng cậu không dừng lại.
Và rồi, rất chậm, rất chậm, tiếng kêu ấy nhỏ dần.
...đói...
...ấm...
Một ý nghĩ mới. Lần đầu tiên sau ba trăm năm. Mơ hồ, non nớt, như tiếng ú ớ đầu tiên của một đứa trẻ.
...ấm...
Những cái vòi đen đang quẫy đạp bỗng chậm lại. Chúng rũ xuống, từng cái một, như những cành liễu không còn gió. Chúng co lại, rút vào thân Trùng Mẫu. Khối nhộng đen khổng lồ ngừng giãy giụa, nằm im trong vòng cuộn của Thanh Lam, những đường gân đỏ trên vỏ nó mờ dần, mờ dần.
Nó ngủ rồi.
Thanh Lam thở ra một hơi dài – một hơi thở nhẹ nhõm kéo dài ba trăm năm. Thân nàng siết chặt lại quanh Trùng Mẫu. Và trên những tấm vảy xám xịt, Trường An nhìn thấy, rất mờ, rất nhạt, một chút sắc xanh đang lan ra – như cỏ non mọc lên trên đồng cháy.
* * *
Phía trên, Phùng Diên gầm lên.
Trường An ngẩng đầu. Hắn đã rút được cái móc bạc ra khỏi trán Thanh Lam. Nhưng trên đầu móc không có gì cả. Không có giao châu. Chỉ có một vệt sáng xanh mờ, tan đi ngay khi rời khỏi thân nàng.
"Đâu?!" Phùng Diên gào lên, giọng méo mó trong nước. "Giao châu đâu?! Ba nghìn năm tu vi, giao châu ở đâu?!"
Thanh Lam không trả lời hắn. Nàng chỉ khẽ nghiêng đầu, đôi mắt vàng nhạt nhìn hắn, lạnh lẽo như băng.
Phùng Diên quay người lại – và nhìn thấy Trường An.
Gương mặt hắn biến đổi. Sự điềm đạm thường ngày đã biến mất hoàn toàn, thay vào đó là một thứ gì đó điên cuồng, vặn vẹo.
"Là ngươi," hắn rít lên. "Từ cái ngày ta ngửi thấy mùi nước hồ trên người ngươi... Nó đã cho ngươi cái gì? Giao châu ở trong người ngươi, phải không?!"
Hắn lao tới. Một luồng lửa đỏ thẫm pha lẫn khí đen từ lòng bàn tay hắn cuộn ra, xé toạc làn nước, nhắm thẳng vào ngực Trường An.
Trường An không còn sức để tránh. Cậu chỉ kịp nhắm mắt.
Và một bức tường đen sừng sững chắn trước mặt cậu.
Một tiếng nổ trầm đục vang lên dưới nước. Luồng lửa đánh trúng bức tường đen, tan thành vô số đốm lửa nhỏ, tắt ngúm.
Trường An mở mắt.
Đó không phải bức tường. Đó là một cái mai rùa. Một cái mai rùa khổng lồ, đen bóng, những đường vân trên đó sáng lên ánh vàng nhạt như những dòng chữ cổ. Lớp rêu và dây leo đã rụng sạch, để lộ ra lớp mai nguyên thủy, cứng hơn cả sắt thép.
Ta đã ngủ ba trăm năm, giọng Lão Quy vang lên – không còn chậm rãi, không còn mệt mỏi, mà trầm hùng như tiếng chuông đồng ngân trên đỉnh núi. Ngủ lâu tới mức người ta tưởng ta là đá. Nhưng tên nhóc Kim Đan như ngươi, cũng dám động vào người ta muốn bảo vệ?
Lão Quy quay đầu lại. Cái cổ dài vươn ra, nhanh như chớp, hàm răng cắn phập vào cánh tay phải của Phùng Diên.
Phùng Diên hét lên. Hắn vùng ra, cánh tay rách toạc, máu loang đỏ cả một vùng nước. Chiếc nhẫn đồng xanh trên ngón trỏ rơi ra, chìm dần xuống đáy hồ.
Hắn không chiến đấu nữa. Hắn quay người, lao vụt lên mặt nước như một mũi tên.
* * *
Trường An cũng muốn bơi lên. Nhưng cậu không còn sức. Vầng sáng xanh quanh người cậu đã mờ đi, chỉ còn mỏng manh như sợi tơ. Nước bắt đầu tràn vào mũi, vào miệng cậu. Nặng. Lạnh. Lại như lần đầu tiên.
Cậu chìm xuống.
Rồi một bàn tay túm lấy cổ áo cậu.
Một bàn tay gầy, khô, chai sạn. Một bàn tay duy nhất.
Trường An cố mở mắt. Qua làn nước đục, cậu nhìn thấy một gương mặt nhăn nheo, râu tóc bạc lởm chởm bay tán loạn trong nước, đôi mắt mở to, đỏ ngầu. Ống tay áo trái trống không trôi dập dềnh như một lá cờ rách.
Mạc Tam Thúc.
Lão đã xuống hồ. Lần đầu tiên sau bốn mươi năm.
Lão không nói gì – dưới nước thì không nói được. Lão chỉ siết chặt cổ áo cậu bằng bàn tay độc nhất, đạp chân, kéo cậu lên. Từng chút một. Từng chút một. Lão già rồi, tu vi phế rồi, chỉ có một tay, nhưng lão không buông.
Lão Quy bơi tới, đặt cái đầu khổng lồ của nó dưới chân hai người, nhẹ nhàng nâng họ lên.
Lão một tay, Trường An nghe thấy Lão Quy nói, rất khẽ, không phải với cậu, mà với Mạc Tam Thúc – dù lão không thể nghe được. Bốn mươi năm rồi, cuối cùng ngươi cũng chịu xuống đây.
* * *
Họ trồi lên mặt nước dưới một bầu trời đỏ rực.
Trường An ho sặc sụa, nước hồ phun ra từ mũi, từ miệng. Mạc Tam Thúc ôm cậu, thở hồng hộc, kéo lên bờ. Ngay khi chân vừa chạm đất, lão khụy xuống, nằm vật ra, ngực phập phồng như ống bễ.
Trường An chống tay ngồi dậy, nhìn quanh.
Bờ hồ Tịch Thủy đầy những dấu vết hỗn loạn. Bảy cây cột đá thấp quanh hồ – Thất Tinh Trấn Uyên trận – đang sáng lên ánh xanh mờ mờ. Dưới chân mỗi cột đá có một đống tro đen còn bốc khói, lẫn những mảnh vải cháy dở và những cán sắt gãy.
Bảy lá cờ đen. Hủ Linh trận. Phùng Diên đã cắm chúng quanh cột đá từ sáng nay, ngay trước giờ khảo hạch.
Và ai đó đã đốt sạch chúng.
Tạ Như Ý đứng bên cây cột đá cuối cùng, tay vẫn cầm một lá Hỏa phù cháy dở, áo lam nhem nhuốc tro than, tóc rối bù, chân trái vẫn còn khập khiễng. Nàng nhìn cậu, môi run run, như muốn nói gì đó nhưng không nói được.
"Sư tỷ... đốt hết rồi à?"
"Ta nhớ hình dạng trận đồ." Giọng nàng khàn đặc. "Bảy lá cờ, xếp thành bông hoa héo. Thất Tinh Trấn Uyên cũng có bảy cột. Ta đoán... hắn sẽ đặt chúng ở đây." Nàng ngừng lại, rồi nói nhanh: "Ngươi là đồ ngốc. Ngươi tự dưng lao xuống hồ, không nói một tiếng nào..."
Nàng không nói hết câu. Nàng quay mặt đi, đưa tay áo lên lau mắt.
Phía trên đầu họ, một tiếng kiếm minh vang lên – trong trẻo, cao vút, như tiếng hạc kêu giữa trời xanh.
Trường An ngẩng lên.
Giữa không trung, một bóng người áo trúc xanh đang đứng trên một thanh kiếm bằng trúc. Tóc búi bằng trâm gỗ, gương mặt gầy gò xanh xao, khóe miệng còn vương một vệt máu tươi. Nhưng đôi mắt thì sáng như sao.
Tạ Bách Xuyên.
Tông chủ Thanh Lam tông đã phá sinh tử quan, sớm hơn hạn định hơn một tháng.
Trong tay ông, như xách một con gà, là Phùng Diên. Cánh tay phải của hắn đẫm máu, toàn thân bị trói chặt bởi những sợi dây ánh sáng xanh lục như những rễ trúc. Mặt hắn trắng bệch, mắt nhắm nghiền, không biết còn tỉnh hay không.
Tạ Bách Xuyên nhìn xuống bờ hồ. Ánh mắt ông lướt qua Mạc Tam Thúc đang nằm thở dốc, qua con gái mình đang đứng bên cột đá, qua mặt hồ đã phẳng lặng trở lại, qua cái mai rùa khổng lồ đang từ từ nổi lên giữa hồ.
Rồi ánh mắt ông dừng lại trên Trường An.
Ông không nói gì. Ông chỉ khẽ gật đầu – một cái gật đầu rất nhẹ, rất chậm.
Trường An muốn đứng dậy hành lễ. Nhưng cậu vừa nhổm người lên thì thế giới quay cuồng, tối sầm lại. Cậu ngã ngửa ra sau.
Trước khi mất đi ý thức, cậu cảm thấy có ai đó đỡ lấy đầu mình. Một bàn tay mềm mại, có mùi lá trúc và thuốc bắc.
Và từ dưới đáy hồ, rất xa, rất khẽ, một giọng nói vang lên – lần đầu tiên sau ba trăm năm, không còn mệt mỏi:
Cảm ơn ngươi, đứa nhỏ.