Hai lưỡi đao loé lên dưới ánh trăng khuyết, lạnh như hai mảnh băng.
Trường An không kịp nghĩ. Cơ thể cậu tự chuyển động trước khi đầu óc kịp ra lệnh – cậu bước ngang một bước, chắn trước mặt Tạ Như Ý. Áp lực Kim Đan vẫn đè nặng trên vai, khiến từng bước chân của cậu như lội trong bùn. Nhưng cậu vẫn đứng được.
Lạ thật. Cậu vẫn đứng được.
Có lẽ là nhờ Quy Tức Vạn Linh Quyết. Linh lực trong người cậu không chống lại áp lực ấy, mà cúi đầu xuống, chảy vòng qua nó, như nước chảy vòng qua tảng đá. Chậm chạp, yếu ớt, nhưng không bị đè bẹp.
Tên áo đen bên trái lao tới trước. Đao bổ thẳng xuống đầu cậu.
Và một cái bóng trắng từ trên trời lao xuống.
Dám động vào tên nhỏ của ta à!
Bạch Vũ. Con hạc trụi lông, hậu duệ đời thứ mười hai của Vân Đỉnh Tiên Hạc, xếp cánh lao xuống từ ngọn cây như một mũi tên, cái mỏ dài nhọn hoắt mổ thẳng vào mắt tên áo đen. Tên kia hét lên một tiếng, ngửa người ra sau, lưỡi đao trượt khỏi đầu Trường An chỉ cách một tấc.
Bạch Vũ không dừng lại. Nó vỗ cánh phành phạch, lông bay tứ tung, móng vuốt cào loạn xạ vào mặt tên áo đen.
Ăn mổ này! Ăn mổ này! Ta mới mọc được hai mươi ba cọng lông, ngươi dám làm ta rụng mất ba cọng! Ta mổ chết ngươi!
Tên áo đen bên phải xoay đao chém về phía con hạc. Nhưng hắn chưa kịp vung tới nơi thì cảm thấy thanh đao trong tay mình nhẹ bẫng đi.
Hắn cúi xuống nhìn.
Thanh đao chỉ còn lại cái chuôi. Toàn bộ lưỡi đao đã biến mất. Thay vào đó, dưới chân hắn, một con chuột lông vàng to bằng nắm tay đang ngồi, hai má phồng căng, nhai rau ráu những mảnh sắt vụn.
Ngon, Tiểu Kim nói, mắt lim dim. Sắt luyện ba lần. Ngon hơn sắt giếng.
Tên áo đen đứng sững như trời trồng.
Người đeo mặt nạ cuối cùng cũng chuyển động. Hắn không vội vã. Hắn chỉ bước tới một bước, giơ bàn tay phải lên, năm ngón xòe ra. Một luồng khí đen từ lòng bàn tay hắn cuộn lên, xoáy tròn, mang theo mùi đắng chát của bã thuốc.
Hắn nhắm về phía Tạ Như Ý.
"Sư tỷ!"
Trường An quay người, định lao tới. Nhưng Tạ Như Ý đã nhanh hơn. Nàng giật mạnh sợi dây đeo trên cổ – một miếng ngọc bội màu trúc xanh, khắc một chữ "Tạ" – và giơ nó lên trước ngực.
Luồng khí đen đánh trúng miếng ngọc.
Một tiếng nổ chói tai vang lên. Miếng ngọc vỡ tan thành trăm mảnh, và từ trong đó, một vầng sáng xanh lục bùng lên, rực rỡ như mặt trời mọc giữa đêm. Ánh sáng chói lòa tới mức Trường An phải nhắm mắt lại. Cậu nghe tiếng gió rít, tiếng lá cây xào xạc, tiếng người đeo mặt nạ rên lên một tiếng trầm đục, lùi lại mấy bước.
Hộ thân ngọc phù. Phù bảo mạng mà tông chủ để lại cho con gái, chứa một đòn toàn lực của tu sĩ Kim Đan hậu kỳ.
Trong khoảnh khắc ánh sáng xanh bùng lên, Trường An hé mắt nhìn. Và cậu nhìn thấy.
Bàn tay phải của người đeo mặt nạ, vẫn còn đang giơ lên, các ngón tay co quắp vì bị phản chấn. Trên ngón trỏ của bàn tay ấy, có một chiếc nhẫn. Một chiếc nhẫn đồng xanh, mặt nhẫn khắc hình một cái đỉnh lô ba chân.
Cùng lúc ấy, giọng Tiểu Kim vang lên trong đầu cậu, run rẩy nhưng rõ ràng:
Đại ca... mùi túi thơm. Mùi cái túi thơm bằng gấm. Ta ngửi thấy hôm ở Chấp Pháp Đường. Cái người râu ba chòm. Là hắn. Là hắn...
Ánh sáng xanh vụt tắt.
"Chạy!" Trường An hét lên.
* * *
Họ chạy.
Không theo lối mòn cũ – lối ấy đã bị người đeo mặt nạ chặn. Trường An kéo tay Tạ Như Ý, lao thẳng xuống sườn dốc phía đông, xuyên qua bụi rậm, trượt trên lá mục. Gai cào rách tay áo, cành cây quất vào mặt, nhưng cậu không dừng lại.
Cậu mở Vảy Tâm, mở hết cỡ. Không phải để nghe thú, mà để nghe đất. Nhịp thở chậm chạp của đất đá dưới chân chỉ đường cho cậu: chỗ này đất chắc, bước được; chỗ kia đất lở, tránh ra; chỗ này có rễ cây, bám vào. Cậu chạy trong bóng tối như người đi giữa ban ngày.
Phía sau, tiếng bước chân đuổi theo. Một trong hai tên áo đen.
Đầu Trường An đau như búa bổ. Máu bắt đầu chảy ra từ mũi, nóng hổi trên môi. Tạ Như Ý chạy bên cạnh cậu, thở hổn hển, khóe miệng vẫn còn vệt máu. Nàng bị phản chấn từ đòn đánh kia, dù ngọc phù đã chặn gần hết, nội tạng vẫn bị chấn động.
Rồi chân nàng trượt.
Nàng ngã, lăn mấy vòng xuống dốc, đập vào một gốc cây. Trường An lao tới, đỡ nàng dậy. Nàng cố đứng lên, nhưng chân trái khuỵu xuống, mặt tái mét.
"Trẹo chân rồi," nàng nói qua kẽ răng. "Ngươi chạy trước đi."
"Không."
"Cố Trường An..."
"Đệ nói không."
Tiếng bước chân phía sau mỗi lúc một gần. Trường An nhìn quanh. Không có chỗ nấp. Không có đường thoát. Cậu đứng chắn trước Tạ Như Ý, rút con dao rựa bên hông ra. Lưỡi dao run run trong tay.
Tên áo đen hiện ra từ trong bóng tối, cách họ chừng mười bước. Đó là tên bị Bạch Vũ mổ – mặt hắn đầy vết cào, một mắt sưng húp. Hắn nhìn thấy con dao rựa trong tay Trường An, cười gằn.
"Tạp dịch cầm dao rựa. Muốn chẻ củi à?"
Hắn bước tới.
Và từ trong bụi cây bên cạnh, một khối bóng xám bạc lao ra.
Không một tiếng gầm. Không một tiếng động. Chỉ có một cái bóng to lớn, ba chân, lao tới nhanh như gió, đâm sầm vào sườn tên áo đen. Hắn bay ngang ra, đập vào thân cây, rơi xuống đất, không động đậy nữa.
Cái bóng xám đứng chắn trước mặt Trường An và Tạ Như Ý, sống lưng dựng đứng như một hàng kim sắt, đôi mắt vàng rực lên trong bóng tối.
Đồ ngốc.
"A... A Khuyết?"
Ngươi đi đêm, mùi máu bay khắp núi. Ta không theo thì ngươi chết rồi. Con sói già quay đầu lại nhìn cậu, giọng cụt lủn. Lên lưng ta. Con bé kia cũng lên.
"Ngươi... ngươi chỉ có ba chân..."
Ba chân vẫn chạy nhanh hơn hai chân của ngươi.
Trường An đỡ Tạ Như Ý ngồi lên lưng con sói. Nàng nhìn A Khuyết, rồi nhìn Trường An, ánh mắt đầy câu hỏi. Nhưng nàng không nói gì. Nàng chỉ ôm chặt lấy cổ con sói.
Trường An chạy bên cạnh, một tay bám vào bộ lông dày trên vai A Khuyết. Họ lao xuống núi trong bóng đêm, ba chân sói và hai chân người, giẫm lên lá khô, lội qua suối cạn, mãi tới khi nhìn thấy những mái chòi của Vạn Thú Viên hiện ra dưới ánh trăng.
Phía sau họ, không có ai đuổi theo nữa.
* * *
"Ngươi nói chuyện được với chúng," Tạ Như Ý nói.
Đó là gần sáng. Nàng ngồi trên tấm phản trong chòi của Trường An, chân trái gác lên một cái gối, cổ chân đã được nắn lại và bó bằng lá Thanh Tâm Thảo giã nhỏ. Tuyết Cầu nằm cuộn tròn trong lòng nàng. A Khuyết nằm ngoài cửa chòi, Bạch Vũ đứng một chân trên xà nhà – nó đã tìm được về trước họ, mất thêm bảy cọng lông, đang đếm đi đếm lại số lông còn lại với vẻ mặt đau khổ tột cùng. Tiểu Kim ngủ say trong hộp gỗ, bụng tròn căng vì ăn cả một lưỡi đao.
Trường An đang lau vết máu trên mặt. Cậu dừng tay lại.
"Không phải hỏi," Tạ Như Ý nói, giọng bình thản. "Ta nhìn thấy. Ngươi nói với con sói, con sói hiểu. Con sói... nói với ngươi, ngươi hiểu. Con chuột chỉ cho ngươi chỗ có bình thuốc. Con hạc chỉ cho ngươi chỗ có trận pháp. Ngươi biết cái hố dưới đầm dẫn tới đâu."
Nàng nhìn cậu.
"Ta không ép ngươi nói. Ta chỉ nói những gì ta thấy."
Trường An im lặng rất lâu. Rồi cậu nhìn ra ngoài cửa sổ, về phía rặng tùng, về phía hồ Tịch Thủy. Cậu mở Vảy Tâm, khẽ thôi, gửi một ý nghĩ về phía ấy.
Lão Quy. Con có thể nói với nàng ấy không?
Một lúc lâu sau, giọng nói già nua vọng lại, mệt mỏi, xa xăm:
...Con bé nhà họ Tạ. Đứa con gái của thằng nhóc hay ngồi trên mai ta đọc sách. Một tiếng thở dài. Nói đi. Đêm nay nó đã đổ máu vì nàng rồi.
Trường An quay lại. Cậu xòe bàn tay trái ra trước mặt Tạ Như Ý. Vết vảy xanh lam trong lòng bàn tay, dưới ánh đèn dầu, phát ra một vầng sáng nhạt như ánh trăng.
"Sư tỷ," cậu nói. "Đệ sẽ kể từ đầu."
* * *
Cậu kể tất cả. Ngày rơi xuống hồ. Con mắt khổng lồ. Vảy Tâm. Lão Quy. Thanh Lam. Trùng Mẫu. Thất Tinh Trấn Uyên trận.
Tạ Như Ý nghe không ngắt lời. Gương mặt nàng lúc đầu còn giữ được vẻ bình thản, nhưng càng nghe, hai bàn tay ôm Tuyết Cầu càng siết chặt. Khi cậu kể tới chuyện Thanh Lam nuốt Trùng Mẫu, nàng nhắm mắt lại.
"Trong tông sử," nàng nói khẽ khi cậu kể xong, "chỉ ghi một dòng: 'Năm Thiên Diễn thứ chín trăm lẻ một, thủ hộ thú Thanh Lam bay về phương bắc, không trở lại.' Cả tông môn tin vào dòng chữ ấy ba trăm năm."
"Sư tỷ tin đệ chứ?"
"Ta tin những gì ta thấy." Nàng mở mắt nhìn cậu. "Và đêm nay ta đã thấy đủ."
Nàng ngừng lại một lúc, rồi nói tiếp, giọng cứng rắn hơn:
"Người đeo mặt nạ là Phùng Diên. Ta không nhìn thấy nhẫn như ngươi, nhưng khi ngọc phù vỡ, ta cảm nhận được linh lực của hắn. Hỏa thuộc tính, pha lẫn hủ khí. Cả tông môn chỉ có một trưởng lão Kim Đan tu Hỏa – là trưởng lão quản đan phòng."
"Hắn muốn phá phong ấn để lấy giao châu."
"Và để làm được việc đó, hắn sẵn sàng thả Trùng Mẫu ra." Tạ Như Ý cắn môi. "Hắn điên rồi."
"Phải báo cho tông chủ."
* * *
Nhưng tông chủ không thể nhận được tin.
Sáng hôm sau, Tạ Như Ý chống gậy trúc, khập khiễng leo lên Tử Trúc phong. Trường An đi theo nàng tới chân phong thì bị chặn lại – tạp dịch không được lên. Cậu đợi dưới chân núi suốt hai canh giờ.
Khi Tạ Như Ý trở xuống, gương mặt nàng trắng bệch.
"Cha ta vào sinh tử quan từ mùng một tháng này," nàng nói. "Vết thương cũ tái phát, sau lần dùng phân thân ở Chấp Pháp Đường. Lại thêm ngọc phù đêm qua vỡ, cha ta cảm nhận được, bị chấn động thêm lần nữa. Đại sư huynh canh cửa nói, trận pháp bế quan đã khóa, bốn mươi chín ngày nữa mới mở. Không ai vào được, không truyền tin vào được."
"Bốn mươi chín ngày..."
"Mười chín tháng Mười một."
Trường An nắm chặt tay. Rằm tháng Mười, ngày khảo hạch, chỉ còn mười ngày nữa.
Họ thử con đường khác. Ngày mùng bảy tháng Mười, Tạ Như Ý dẫn theo hai đệ tử Chấp Pháp Đường – trong đó có người áo đen mặt chữ điền, tên là Lưu Tranh – lên đầm đầu nguồn sau vách Đan Hà, mang theo bản chà dấu chú văn.
Đầm vẫn ở đó. Nhưng bảy lá cờ đen đã biến mất. Rãnh bã thuốc đã được lấp đất, phủ lá khô. Mặt nước đầm trong vắt, không còn màu đen. Cái hố xoáy giữa đầm cũng không còn – đáy đầm chỉ là một lớp cát sỏi phẳng lì.
Lưu Tranh đứng nhìn khắp đầm một lúc lâu, rồi quay sang Tạ Như Ý, giọng lễ phép nhưng lạnh nhạt:
"Tạ sư muội. Ở đây không có gì cả."
"Có người đã dọn đi rồi."
"Có thể." Lưu Tranh nói. "Nhưng không có chứng cứ thì Chấp Pháp Đường không làm gì được. Sư muội cũng biết, vu cáo trưởng lão là tội nặng. Lần này đệ tử coi như chưa nghe gì." Hắn liếc nhìn Trường An. "Cả ngươi nữa."
Họ đi xuống núi trong im lặng.
* * *
Đêm ấy, Mạc Tam Thúc gọi Trường An vào chòi của lão.
Lão ngồi bên bếp lửa nhỏ, hồ lô rượu đặt bên cạnh nhưng không mở nút. Ánh lửa hắt lên gương mặt nhăn nheo, lên ống tay áo trái buộc túm, lên đôi mắt không còn nheo lại nữa.
"Ngồi đi."
Trường An ngồi xuống đối diện.
"Con bé nhà họ Tạ kể với ta rồi," Mạc Tam Thúc nói. "Chuyện cái đầm. Chuyện người đeo mặt nạ." Lão im lặng một lúc. "Chuyện con giao dưới hồ."
Trường An nhìn lão.
"Ngươi muốn biết vì sao ta mất cánh tay này, đúng không?" Mạc Tam Thúc nhìn ống tay áo trống của mình. "Bốn mươi năm trước, ta hai mươi tám tuổi, Trúc Cơ trung kỳ, ngự thú sư giỏi nhất Thanh Lam tông. Ta kiêu ngạo lắm. Ta nghĩ trên đời này không có con thú nào ta không thuần phục được."
Ngọn lửa nổ lách tách.
"Một hôm, có một người tìm tới ta. Mặc áo xám, đội nón rộng vành, không thấy mặt. Hắn nói hắn từ Thiên Khu Các tới – một tổ chức buôn bán bí mật ở phương bắc, chuyên mua những thứ hiếm có trên đời. Hắn nói với ta: Thanh Lam Giao không bay đi đâu cả, nàng ở dưới hồ Tịch Thủy, đang ngủ. Hắn nói nếu ta xuống hồ, mang về cho hắn một tấm vảy của nàng – chỉ một tấm thôi – hắn sẽ trả cho ta một viên Kết Kim Đan."
Lão cười chua chát.
"Ta tin. Ta xuống hồ. Ta nhìn thấy nàng. To lớn như một dãy núi, đẹp như một giấc mơ. Ta đưa tay ra định gỡ một tấm vảy..."
Lão đưa bàn tay phải lên, nhìn nó.
"Và có một thứ từ bên trong nàng lao ra. Không phải nàng. Một thứ khác. Đen, mềm, lạnh, như một cái vòi. Nó quấn lấy cánh tay trái của ta. Ta cảm thấy toàn bộ linh lực trong người bị hút ra qua cánh tay ấy, như nước chảy ra từ cái thùng thủng đáy. Trúc Cơ trung kỳ, trong mười hơi thở, chỉ còn lại Luyện Khí."
"Rồi... nàng cứu thúc?"
"Nàng cắn đứt cánh tay ta." Mạc Tam Thúc nói bình thản. "Cắn đứt chỗ cái vòi đen đang quấn, rồi hất ta lên bờ. Nếu nàng không làm vậy, ta đã bị hút khô tới chết."
Lão im lặng rất lâu.
"Từ đó, ta ở lại đây. Coi vườn. Canh hồ. Bốn mươi năm. Ta không dám xuống hồ nữa, nhưng ta cũng không dám đi xa. Người áo xám kia không bao giờ quay lại. Ta cũng không nói với ai. Ta xấu hổ." Lão nhìn Trường An. "Lão rùa già biết hết. Bốn mươi năm, nó không nói với ta một câu. Ta biết nó giận ta."
Trường An không biết nói gì. Cậu chỉ ngồi đó, nhìn ông lão một tay trước ánh lửa.
"Thúc," cuối cùng cậu nói khẽ. "Lão Quy không giận thúc đâu. Lão chỉ... không ai nghe được lão thôi."
Mạc Tam Thúc nhìn cậu, đôi mắt già nua bỗng đỏ lên. Lão quay mặt đi, cầm hồ lô rượu lên, mở nút, nhưng rồi lại đóng nút, đặt xuống.
"Thằng nhóc," lão nói, giọng khàn khàn. "Rằm tháng Mười, hắn sẽ ra tay."
"Sao thúc biết?"
"Vì ngày đó cả ngoại môn sẽ xuống hậu sơn xem khảo hạch. Ba trưởng lão, hơn trăm đệ tử, tụ tập quanh Vạn Thú Viên – cách hồ Tịch Thủy chưa tới nửa dặm. Nếu phong ấn vỡ vào lúc đó..." Lão ngừng lại. "Thực Linh Trùng sẽ có một bữa tiệc. Hơn trăm tu sĩ, linh lực đầy người, tụ một chỗ. Trùng Mẫu sẽ no nê, sẽ mạnh lên gấp bội. Và giữa lúc hỗn loạn, chẳng ai để ý một trưởng lão lặn xuống hồ lấy đi một viên giao châu."
Trường An cảm thấy toàn thân lạnh toát.
* * *
Những ngày cuối cùng trước rằm tháng Mười trôi qua nhanh như nước.
Trường An tu luyện điên cuồng. Ban ngày chăm thú, ban đêm ngồi bên hồ. Ngày mười hai tháng Mười, giữa đêm, trong đan điền cậu lại vang lên một tiếng "tách". Luyện Khí tầng bốn. Lão Quy chỉ nói một câu: Vẫn chưa đủ. Nhưng thôi, không còn thời gian nữa.
Tạ Như Ý ở lại Vạn Thú Viên nhiều hơn. Nàng mang tới một túi phù chú, mấy lọ đan dược trị thương, và một thanh đoản kiếm cũ của nàng, dúi vào tay Trường An mà không nói một lời.
Mạc Tam Thúc không uống rượu nữa. Lão lôi từ trong rương cũ ra một bộ đồ da thuộc đã sờn, lau chùi cẩn thận, treo lên vách. Lão ngồi cả buổi chiều bên chuồng A Khuyết, lặng lẽ chải lông cho con sói già, con sói cũng nằm im cho lão chải.
Bạch Vũ, Tiểu Kim, A Khuyết – và cả những con thỏ ngọc, con nhím già, bầy dơi trong hang – Trường An đi tới từng con, nói chuyện với chúng. Cậu không giấu chúng điều gì. Cậu nói với chúng rằng sắp có chuyện, chuyện lớn, có thể nguy hiểm. Nếu chúng muốn chạy vào rừng sâu trốn đi, cậu sẽ mở chuồng.
Không con nào chạy.
Hừ, Bạch Vũ nói. Hậu duệ đời thứ mười hai của Vân Đỉnh Tiên Hạc không bỏ chạy.
Đại ca ở đâu, ta ở đó, Tiểu Kim nói. Với lại... nếu có đánh nhau, sẽ có nhiều đao kiếm để ăn.
A Khuyết chỉ nhìn cậu, không nói gì. Nhưng đêm ấy, nó nằm ngủ ngay trước cửa chòi của cậu.
* * *
Đêm mười bốn tháng Mười. Trăng gần tròn.
Trường An ngồi bên hồ Tịch Thủy, tay đặt trên mai Lão Quy, mắt nhắm, hít thở theo năm nhịp của rừng núi. Mọi thứ yên tĩnh. Gió thổi qua rặng tùng. Nước ngầm chảy róc rách dưới chân.
Rồi bỗng nhiên, mọi thứ im bặt.
Gió ngừng thổi. Nước ngừng chảy. Đến cả côn trùng cũng không kêu nữa.
Trường An mở mắt.
Mặt hồ Tịch Thủy – mặt hồ ba trăm năm nay chưa từng gợn một con sóng – đang sủi bọt.
Từng bong bóng nhỏ, đen, nổi lên từ đáy sâu, vỡ ra trên mặt nước với những tiếng lụp bụp khe khẽ. Mỗi lúc một nhiều. Mỗi lúc một dày. Như nước trong một cái nồi khổng lồ sắp sôi.
Và từ những bong bóng vỡ ra, bay lên một mùi – mùi đắng chát của bã Hủ Linh Thảo, lẫn với một mùi khác mà Trường An chưa từng ngửi thấy bao giờ.
Mùi tanh ngòm, lạnh lẽo, như mùi của hàng vạn con côn trùng đang thức dậy.