Chấp Pháp Đường nằm ở lưng chừng núi, trên một mỏm đá nhô ra như mũi thuyền. Đó là một tòa điện bằng đá đen, mái lợp ngói đen, cột sơn đen, ngay cả tấm biển treo trên cửa cũng là gỗ mun khắc ba chữ vàng: "Chính Pháp Minh". Tạp dịch trong tông môn hay đùa với nhau rằng, đi vào Chấp Pháp Đường thì dù trời nắng cũng thấy như trời sắp mưa.
Trường An bị trói hai tay ra sau lưng, quỳ trên nền đá lạnh giữa điện. Sợi dây trói tẩm dầu cấm linh, siết chặt vào cổ tay, khiến chút linh lực Luyện Khí tầng hai ít ỏi trong người cậu đông cứng lại như nước gặp băng.
Trời đã sáng rõ. Ánh nắng xiên qua những ô cửa sổ hẹp, chiếu thành những vệt dài trên nền đá.
Trên bục cao chính giữa, ngồi sau một chiếc án gỗ đen, là Chấp pháp trưởng lão Đồng Khiêm – một người đàn ông lùn, béo, mặt tròn như cái mâm, mắt nhỏ híp lại, trông hiền lành như một ông chủ tiệm gạo. Nhưng tạp dịch trong tông ai cũng biết, chính đôi mắt híp ấy đã đuổi khỏi sơn môn không biết bao nhiêu người.
Ngồi bên trái Đồng Khiêm, trên một chiếc ghế phủ gấm, là Phùng Diên. Ông ta mặc trường bào màu lam nhạt như hôm ở Vạn Thú Viên, tay cầm chén trà, thong thả thổi lớp lá trà nổi trên mặt nước. Chiếc nhẫn đồng xanh trên ngón trỏ lấp lánh dưới nắng. Ông ta không nhìn Trường An một lần nào, như thể chuyện đang diễn ra trong điện chẳng liên quan gì tới mình.
Đứng ở góc điện, Triệu Khôn khoanh tay, quạt giấy giắt ở thắt lưng, cạnh một túi gấm thêu chỉ vàng.
"Cố Trường An." Đồng Khiêm lên tiếng, giọng nhẹ nhàng như hỏi chuyện nhà. "Tang vật tìm thấy dưới gầm phản của ngươi. Nhân chứng thấy ngươi lảng vảng ở Đan Hà. Ngươi còn gì để nói không?"
"Đệ tử không trộm."
"Không trộm, vậy sao sâm lại ở dưới gầm giường ngươi?"
"Đệ tử không biết."
Đồng Khiêm thở dài, lắc đầu như một ông thầy đồ thất vọng vì học trò. "Ai bị bắt cũng nói không biết. Thôi được rồi. Theo môn quy..."
"Khoan đã."
Một giọng nói lanh lảnh vang lên từ phía cửa điện.
Mọi người quay lại. Tạ Như Ý đứng ở ngưỡng cửa, áo lam phất phơ trong gió, Tuyết Cầu nằm gọn trong tay. Tóc nàng hơi rối, trán lấm tấm mồ hôi, chắc vừa chạy một mạch từ Tử Trúc phong xuống. Phía sau nàng, Mạc Tam Thúc khập khễnh bước vào, hồ lô rượu treo bên hông, gương mặt không còn chút men say nào.
Đồng Khiêm nheo mắt, giọng hơi cứng lại: "Tạ sư điệt. Chấp Pháp Đường đang xử án, người không phận sự..."
"Đệ tử là nhân chứng." Tạ Như Ý bước vào, đứng thẳng lưng giữa điện, cúi đầu hành lễ đúng mực. "Ngày mùng bảy tháng Chín, Cố Trường An tới gần Đan Hà là đi cùng đệ tử. Đệ tử nhờ hắn dẫn đường hái thuốc dọc suối Lam Khê. Cả ngày hôm đó, hắn không rời khỏi tầm mắt đệ tử lúc nào. Chúng đệ tử không hề đặt chân vào đan phòng."
Không khí trong điện chùng xuống.
Triệu Khôn đổi sắc mặt. Hắn liếc nhanh về phía Phùng Diên, nhưng Phùng Diên vẫn thổi trà, mắt không ngẩng lên.
"Ngày mùng bảy là ngày mùng bảy," Đồng Khiêm nói, giọng chậm lại, cân nhắc. "Sâm mất là đêm qua. Đêm qua, Tạ sư điệt cũng ở cùng hắn sao?"
Tạ Như Ý mím môi. Nàng không trả lời được.
Đồng Khiêm khẽ mỉm cười. "Vậy thì..."
"Thưa trưởng lão." Trường An ngẩng đầu lên. "Đệ tử có thể hỏi một câu được không?"
Đồng Khiêm nhìn cậu, có chút ngạc nhiên. Một tạp dịch, bị trói, quỳ giữa Chấp Pháp Đường, mà giọng nói vẫn không run. "Hỏi đi."
"Củ sâm tìm thấy dưới gầm giường đệ tử, chỉ có một nửa," Trường An nói chậm rãi. "Vết cắt còn tươi. Nếu đệ tử trộm, tại sao đệ tử lại cắt nó làm đôi? Và nửa còn lại ở đâu?"
Trong điện im lặng một thoáng.
"Có thể ngươi đã ăn," Triệu Khôn buột miệng.
"Huyết Sâm trăm năm," Tạ Như Ý lạnh lùng nói, "người Luyện Khí tầng hai ăn một nửa củ, linh lực sẽ bạo phát, kinh mạch nổ tung. Hắn bây giờ còn quỳ được ở đây sao?"
Triệu Khôn cứng họng.
"Có thể ngươi đã bán," Đồng Khiêm nói.
"Đêm qua đệ tử ở Vạn Thú Viên cả đêm. Từ hậu sơn xuống trấn Thanh Thạch đi bộ mất nửa ngày. Đệ tử không có thời gian."
"Vậy theo ngươi, nửa còn lại ở đâu?"
Trường An không trả lời ngay. Cậu cúi đầu xuống, như đang suy nghĩ.
Thật ra, cậu đang lắng nghe.
Trong ống tay áo trái của cậu – ống tay áo rộng thùng thình của bộ đồ tạp dịch – có một vật nhỏ, ấm, lông xù đang nằm im. Lúc người Chấp Pháp Đường trói cậu, Tiểu Kim đã lặng lẽ chui vào đó, từ tận lúc ở Vạn Thú Viên. Suốt quãng đường lên núi, nó run lẩy bẩy nhưng không chịu ra.
Bây giờ, giọng nó vang lên trong đầu cậu, the thé, gấp gáp:
Đại ca! Đại ca! Mùi sâm! Mùi sâm đỏ! Ta ngửi thấy rồi! Còn có một nửa nữa, ở gần đây lắm! Ở bên trái! Ở cái túi thêu chỉ vàng của tên cầm quạt! Mùi sâm với mùi trầm hương của cái quạt dính vào nhau! Giống hệt mùi trên cái gói vải dưới gầm giường!
Trường An ngẩng đầu lên, nhìn thẳng về phía góc điện.
"Thưa trưởng lão. Đệ tử xin khám người nhân chứng."
Cả điện xôn xao.
"Láo xược!" Triệu Khôn gầm lên, mặt đỏ bừng. "Một tên tạp dịch như ngươi mà dám..."
"Theo môn quy Thanh Lam tông, điều thứ ba mươi bảy," Tạ Như Ý cất giọng, rõ ràng và lạnh lùng như đọc từ sách ra, "trong án trộm cắp, nếu nhân chứng có liên quan tới tang vật, bị cáo có quyền yêu cầu Chấp Pháp Đường khám xét nhân chứng. Chấp Pháp Đường không được từ chối nếu không có lý do chính đáng."
Đồng Khiêm im lặng. Đôi mắt híp của ông ta liếc sang phía Phùng Diên.
Phùng Diên đặt chén trà xuống. Lần đầu tiên từ đầu buổi xử, ông ta ngẩng lên nhìn Trường An. Ánh mắt dài hẹp ấy không giận, không cười, chỉ nhìn, sâu như một cái giếng.
"Môn quy là môn quy," ông ta nói, giọng nhẹ tênh. "Khôn nhi. Đưa túi ra."
Triệu Khôn đứng sững. "Cữu cữu..."
"Đưa ra."
Bàn tay Triệu Khôn run run tháo cái túi gấm thêu chỉ vàng ở thắt lưng xuống. Một đệ tử Chấp Pháp Đường nhận lấy, mở ra, đổ hết đồ bên trong lên một cái khay gỗ. Mấy viên linh thạch, một lọ thuốc nhỏ, một chiếc ngọc bội, mấy tờ giấy gấp... và một gói giấy dầu.
Đệ tử áo đen mở gói giấy dầu.
Bên trong là nửa trên của một củ Huyết Sâm. Đỏ thẫm, nhựa đã khô lại thành một lớp màng mỏng ở vết cắt.
Người áo đen mặt chữ điền – kẻ đã bắt Trường An sáng nay – cầm nửa củ sâm ở dưới gầm phản đặt cạnh. Hai nửa ghép lại khít như một. Từng thớ, từng đường vân đỏ trên vết cắt khớp với nhau hoàn hảo.
Trong điện không còn ai nói gì.
"Không phải..." Triệu Khôn lắp bắp, mặt trắng bệch như tờ giấy. "Không phải ta... cái đó... là ta mua... ta mua ở trấn..."
"Ngươi mua nửa củ sâm," Tạ Như Ý nói, "mà vết cắt lại khớp với nửa củ bị trộm từ đan phòng đêm qua?"
Triệu Khôn há miệng, không nói thêm được câu nào.
* * *
Đúng lúc đó, một làn gió nhẹ thổi qua điện.
Không phải gió từ ngoài cửa. Mà là gió từ chính giữa điện thổi ra, mát lạnh, mang theo mùi trúc xanh và mùi tuyết đầu mùa. Những ngọn nến trên án thờ đồng loạt nghiêng sang một bên.
Giữa điện, một bóng người dần dần hiện ra. Mờ mờ, như sương, như khói, nhưng đủ để nhìn rõ: một người đàn ông trung niên, dáng cao gầy, mặc áo bào màu trúc xanh đã bạc, tóc búi đơn giản bằng một cây trâm gỗ. Gương mặt gầy gò, xanh xao như người ốm lâu ngày, nhưng đôi mắt thì sâu và sáng như hai vì sao.
Đồng Khiêm vội vã đứng bật dậy, cúi người. Phùng Diên cũng đứng dậy, chắp tay. Toàn bộ đệ tử Chấp Pháp Đường quỳ rạp xuống.
"Bái kiến tông chủ!"
Thân ảnh ấy là phân thân truyền ảnh của tông chủ Thanh Lam tông – Tạ Bách Xuyên. Trường An đã nghe nói tới phép thuật này, nhưng chưa bao giờ nhìn thấy. Người tu luyện tới Kim Đan có thể gửi một tia thần thức đi xa, ngưng tụ thành hình người, nói chuyện được nhưng không chạm được vào vật gì.
Tạ Như Ý khẽ cúi đầu. Trường An để ý thấy, bàn tay ôm Tuyết Cầu của nàng siết chặt hơn một chút. Chắc chính nàng đã dùng ngọc giản truyền tin báo cho cha mình.
Tạ Bách Xuyên đưa mắt nhìn quanh điện. Ánh mắt ông dừng lại trên hai nửa củ sâm trên khay, trên gương mặt trắng bệch của Triệu Khôn, rồi trên Trường An đang quỳ, hai tay bị trói ra sau lưng.
"Cởi trói cho nó," ông nói. Giọng nói nhẹ, mỏng, như vọng từ một nơi rất xa, nhưng không ai dám trái.
Sợi dây cấm linh được tháo ra. Cổ tay Trường An hằn lên hai vết đỏ bầm.
"Triệu Khôn trộm dược liệu, vu oan đồng môn," Tạ Bách Xuyên nói, giọng không lên không xuống. "Đánh ba mươi trượng, phạt diện bích ở Tư Quá Nhai ba tháng. Phùng trưởng lão quản giáo không nghiêm, phạt bổng lộc một năm."
"Đệ tử tuân lệnh." Phùng Diên cúi đầu, không chút do dự. "Là lỗi của đệ tử."
Triệu Khôn khụy xuống. Hắn nhìn về phía Phùng Diên, ánh mắt van xin, nhưng Phùng Diên không quay lại nhìn hắn một lần nào.
Tạ Bách Xuyên quay sang Trường An.
"Ngươi là tạp dịch ở Vạn Thú Viên?"
"Vâng, thưa tông chủ."
"Như Ý nói với ta, linh thú trong vườn đang hồi phục."
"Vâng. Mới bắt đầu thôi ạ."
Tạ Bách Xuyên im lặng một lúc, nhìn cậu chăm chú. Có một khoảnh khắc, Trường An cảm thấy ánh mắt ấy dừng lại trên bàn tay trái của mình – chỉ một khoảnh khắc thôi, nhanh như ánh chớp, rồi lại dời đi.
"Khảo hạch rằm tháng Mười vẫn giữ nguyên," tông chủ nói. "Nhưng từ hôm nay, ngươi được tự do ra vào hậu sơn hái thuốc cho linh thú, không cần xin phép ngoại môn."
Ông đưa tay chỉ vào khoảng không. Một tia sáng xanh bay ra từ đầu ngón tay, rơi xuống trước mặt Trường An, ngưng tụ thành một tấm thẻ gỗ nhỏ khắc hình con hạc – Thú Viên lệnh.
"Cảm tạ tông chủ."
Tạ Bách Xuyên không nói gì thêm. Thân ảnh của ông từ từ mờ đi, như sương tan dưới nắng. Trước khi biến mất hoàn toàn, Trường An nghe thấy một tiếng ho rất khẽ – tiếng ho khan, đứt quãng, của người mang thương tích lâu năm.
* * *
Ra khỏi Chấp Pháp Đường, nắng đã lên cao.
Trường An đứng trên bậc đá trước điện, xoa xoa cổ tay. Tiểu Kim chui ra khỏi ống tay áo, leo lên vai cậu, run run thở phào.
Đại ca... ta sợ chết khiếp. Tên mặt mâm ấy cứ híp mắt nhìn, ta tưởng hắn nhìn thấy ta.
"Ngươi làm tốt lắm," Trường An thì thầm. "Về nhà ta mua cho ngươi vụn đồng."
Hai cân!
"Một cân."
Một cân rưỡi!
"Được."
Tạ Như Ý đi ra sau cậu, dừng lại bên cạnh. Mạc Tam Thúc đã khập khễnh đi trước, xuống dốc, không ngoái đầu lại, nhưng Trường An nghe thấy tiếng lão lẩm bẩm gì đó, rồi tiếng nút hồ lô rượu bật ra.
"Cảm ơn sư tỷ," Trường An nói.
"Không cần." Tạ Như Ý nhìn xuống chân núi. "Ta chỉ nói sự thật."
"Cả chuyện truyền tin cho tông chủ nữa."
Nàng im lặng một lúc. "Cha ta... bị thương rất nặng. Mỗi lần dùng phân thân, vết thương sẽ tái phát. Ta không muốn làm phiền ông ấy." Nàng ngừng lại. "Nhưng ta không muốn nhìn thấy một người vô tội bị đuổi khỏi tông môn ngay trước mắt mình."
Trường An không biết phải nói gì. Cậu chỉ đứng đó, nhìn nàng.
"Mà còn một chuyện." Tạ Như Ý quay sang, nhìn thẳng vào mắt cậu. "Làm sao ngươi biết nửa củ sâm còn lại nằm trong túi của Triệu Khôn?"
Trường An khựng lại.
"Ta đứng ngay đó," nàng nói, giọng bình thản nhưng không cho phép trốn tránh. "Ngươi cúi đầu xuống một lúc, rồi ngẩng lên, nhìn thẳng vào cái túi của hắn. Không phải đoán. Ngươi biết."
Trường An mở miệng, rồi lại ngậm lại. Cậu nghĩ tới lời Lão Quy dặn. Đừng nói cho ai biết.
"Đệ... ngửi thấy mùi trầm hương," cậu nói. "Trên gói vải bọc sâm có mùi trầm hương giống mùi quạt của hắn."
Tạ Như Ý nhìn cậu rất lâu. Lâu tới mức cậu thấy mặt mình nóng lên.
"Được rồi," cuối cùng nàng nói. "Ngươi không muốn nói thì thôi."
Nàng quay người, đi xuống dốc. Đi được vài bước, nàng dừng lại, không quay đầu.
"Nhưng đừng nói dối ta lần thứ hai."
* * *
Trên đường về Vạn Thú Viên, Trường An và Tiểu Kim đi ngang qua Phùng Diên.
Ông ta đứng một mình dưới gốc tùng già ở ngã ba đường, như đang ngắm cảnh. Khi Trường An đi qua, cúi đầu hành lễ, ông ta khẽ lên tiếng, giọng nhẹ nhàng như gió:
"Cố Trường An."
Trường An dừng lại. "Phùng trưởng lão."
Phùng Diên không nhìn cậu. Ông ta nhìn lên tán tùng, nơi có một con sóc đang nhảy từ cành này qua cành khác.
"Con chuột của ngươi," ông ta nói, "mũi thính thật."
Rồi ông ta mỉm cười, quay người đi mất.
Trường An đứng giữa đường rất lâu. Tiểu Kim trên vai cậu run bần bật, cái đuôi quấn chặt quanh cổ cậu như sợi dây thừng.
Đại ca... hắn... hắn biết ta ở đó...
"Ừ," Trường An nói khẽ. "Hắn biết."
* * *
Đêm ấy, Trường An lại ra hồ Tịch Thủy.
Cậu ngồi trước Lão Quy, kể lại mọi chuyện trong ngày. Lão Quy nghe, không ngắt lời, đôi mắt hổ phách lim dim. Khi cậu kể xong, nó im lặng rất lâu.
Ngươi gặp tông chủ rồi, cuối cùng nó nói. Tên nhỏ họ Tạ. Ta nhớ hắn. Bốn mươi năm trước, hắn mới là một đứa nhóc mười mấy tuổi, hay trèo lên mai ta ngồi đọc sách.
"Tông chủ... có biết chuyện của Thanh Lam không?"
Biết một phần. Không biết hết. Lão Quy thở dài. Không ai biết hết, ngoài ta và nàng.
Gió đêm thổi qua. Mặt hồ vẫn phẳng lặng như gương. Nhưng Trường An có cảm giác, hôm nay, sự phẳng lặng ấy có chút gì đó khác thường – như mặt da một con thú đang nín thở.
"Lão Quy," cậu hỏi. "Bã Hủ Linh Thảo đổ xuống Lam Khê... suối Lam Khê có chảy vào hồ Tịch Thủy không?"
Lão Quy mở mắt.
Không chảy thẳng vào, nó nói chậm rãi. Nhưng dưới lòng đất, mạch nước của Lam Khê và mạch nước của hồ Tịch Thủy thông nhau. Ngươi đã hỏi đúng câu rồi đấy.
Nó vươn đầu ra khỏi lớp rêu, nhìn xuống mặt hồ đen kịt.
Ngươi còn nhớ ta nói gì không? Như có ai đang dùng một con dao rất cùn, cạo rất chậm, vào một thứ gì đó rất cứng. Ta đã nghĩ suốt mấy ngày nay. Bây giờ thì ta hiểu rồi.
"Hiểu gì ạ?"
Hủ khí làm mục linh lực. Linh thú uống phải thì mục da, mục lông. Nhưng chúng chỉ là bị vạ lây. Giọng Lão Quy trầm hẳn xuống, nặng như đá. Thứ mà kẻ đó thật sự muốn làm mục... là phong ấn.
"Phong ấn?"
Đứa nhỏ. Lão Quy quay đầu lại, nhìn thẳng vào mắt cậu. Lần đầu tiên, trong đôi mắt già nua ấy, Trường An nhìn thấy một thứ cảm xúc rõ ràng: sợ hãi. Ta chưa kể với ngươi tại sao Thanh Lam phải ngủ dưới hồ ba trăm năm. Bây giờ ta kể.
Dưới đáy hồ kia, không chỉ có nàng.
Còn có thứ mà nàng đã dùng cả thân thể mình để đè lên.