Cha cô sang nhà bác cả vào tối ngày chín tháng Sáu.
Cô không cản nữa. Kỳ thi đã xong. Và cô hiểu, có những việc một người cha phải tự mình làm, tự mình nhìn thấy, thì mới tin.
Ông mang theo chiếc túi ni lông đựng bản photo biên bản của điểm thi. Bốn mảnh thẻ gốc đã bị chủ khảo Đổng giữ lại làm tang vật. Ông đi một mình, không cho mẹ con cô đi theo.
Ông đi lúc bảy giờ. Mười giờ mới về.
Cô ngồi trên bậc thềm chờ, nghe tiếng chiếc Gia Lăng đỗ lại ngoài cổng. Ông bước vào sân, đi chậm, lưng hơi còng xuống. Dưới ánh đèn sân, cô nhìn thấy trên má trái ông có một vết đỏ, như dấu ngón tay.
"Ba!" Cô đứng bật dậy.
"Không sao." Ông xua tay, ngồi phịch xuống bậc thềm cạnh cô, móc bao thuốc ra, châm một điếu. Tay ông run, phải bật lửa ba lần mới cháy.
Mẹ cô từ trong nhà chạy ra, nhìn thấy mặt chồng, hốt hoảng: "Ai đánh anh?"
Ông im lặng hít một hơi thuốc dài, rồi mới nói, giọng khàn đặc:
"Mẹ."
Bà nội. Bà nội đã tát cha cô.
"Anh đưa biên bản ra, hỏi Kỳ Kỳ. Con bé khóc, nói không biết gì cả, nói nó chỉ đi vệ sinh. Anh cả nói Tiểu Viễn còn nhỏ, nhìn nhầm. Chị dâu thì nói nhà mình ghen tị vì Kỳ Kỳ học lớp chọn." Ông dừng lại, rít thuốc. "Rồi mẹ đi ra, nghe được mấy câu, liền chửi anh là đồ vô ơn. Mẹ nói năm xưa anh đi lái xe, tiền học lái là anh cả bỏ ra. Năm xưa anh lấy vợ, tiền cưới là anh cả cho vay. Bây giờ con gái anh tự làm mất thẻ, lại đổ lên đầu cháu gái mình. Mẹ nói anh muốn hại nhà anh cả. Rồi mẹ tát anh."
Không ai nói gì. Chỉ có tiếng ve kêu rỉ rả trên cây ổi.
"Ba," cô khẽ nói. "Con xin lỗi."
"Con xin lỗi cái gì." Ông dụi điếu thuốc xuống bậc thềm, ngẩng đầu nhìn trời. Đêm ấy không trăng, chỉ có vài ngôi sao nhạt. "Lúc anh cả nói, ba nhìn mặt anh ấy. Ba với anh ấy lớn lên cùng nhau bốn mươi mấy năm. Lúc anh ấy nói dối, tai trái anh ấy đỏ lên. Từ nhỏ đã vậy."
Ông quay sang nhìn con gái. Trong đôi mắt ông có một thứ gì đó vỡ ra, chậm rãi, đau đớn.
"Tối nay, tai trái anh ấy đỏ."
* * *
Mấy ngày sau đó, nhà cô chìm trong một bầu không khí kỳ lạ. Cha cô ít nói hẳn, đi chạy xe về là ngồi ngoài sân hút thuốc. Mẹ cô thì thỉnh thoảng lại nhìn con gái như muốn hỏi điều gì, nhưng rồi thôi. Tri Viễn bị bà nội gọi điện mắng một trận vì "nói láo hại chị họ", khóc suốt một buổi chiều, đến tối thì lại hớn hở đi chơi bóng rổ như chưa có chuyện gì.
Chỉ có Ôn Tri Hạ là bận rộn hơn bao giờ hết.
Buổi sáng cô vẫn đến quán mì phụ bà Tống Ngọc Lan. Vết bỏng trên tay bà đã khô, để lại một mảng da hồng nhạt, bà vẫn chưa cán bột được nên Lục Tầm làm thay. Học sinh vừa thi xong, quán đông hơn hẳn, bọn trẻ kéo nhau đến ăn mì rồi ngồi đối đáp án, cãi nhau ầm ĩ.
Lục Tầm ngồi đối đáp án với cô ở góc quán, theo đáp án đăng trên mạng. Môn Toán, cô làm đúng mười một trong mười hai dạng, câu cuối được hai dòng. Môn Tiếng Anh, sai nhiều hơn cô tưởng. Môn tổ hợp, cô làm tốt phần Sinh. Môn Văn thì không đối được, phải chờ chấm.
"Ước tính," Lục Tầm nói, cộng nhanh trên tờ giấy nháp, "từ năm trăm chín mươi lăm đến sáu trăm mười."
"Còn cậu?"
"Sáu trăm sáu mươi." Cậu nói như đang báo giá một bát mì.
Bà Tống Ngọc Lan từ trong bếp nói vọng ra, giọng đầy tự hào: "Thằng bé này, từ nhỏ đến lớn chưa bao giờ đứng thứ hai!"
Lục Tầm hơi đỏ tai, cúi xuống tờ giấy nháp.
Cô nhìn cậu, bỗng hỏi: "Cậu định thi vào trường nào?"
"Đại học Chính Pháp Trung Quốc. Bắc Kinh."
"Luật?"
"Luật." Cậu ngẩng lên nhìn cô. "Còn cậu, Học viện Y khoa Tương Giang?"
Cô gật đầu. Kiếp trước, cô chưa từng nói với cậu mình muốn thi trường nào. Nhưng cô không hỏi tại sao cậu biết. Cô đã bắt đầu quen với việc không hỏi.
* * *
Ngày mười lăm tháng Sáu, hệ thống điền nguyện vọng trực tuyến của tỉnh Hồ Nam mở cửa cho thí sinh đăng nhập thử, chuẩn bị cho đợt điền chính thức sau khi có điểm.
Chiều hôm ấy, cô đến quán net Tinh Hà.
Quán net nhà Hồ Tiểu Mạn nằm ở tầng hai một dãy nhà mặt phố, lối lên là chiếc cầu thang sắt hẹp. Bên trong tối om, rèm che kín cửa sổ, chỉ có ánh sáng xanh của mấy chục màn hình máy tính cũ. Mùi thuốc lá, mùi mì tôm, mùi mồ hôi. Tiếng bàn phím lách cách, tiếng súng nổ từ trò chơi Đột Kích, tiếng đám con trai chửi thề.
Tiểu Mạn đang ngồi ở quầy thu ngân, nhìn thấy cô liền vẫy tay: "Máy số bảy! Tao giữ cho mày cả tuần nay rồi!"
Máy số bảy nằm ở góc trong cùng, cạnh cửa sổ, màn hình đã ố vàng. Cô ngồi xuống, mở trình duyệt, gõ địa chỉ trang tuyển sinh của Sở Giáo dục tỉnh. Trang web tải rất chậm. Logo đỏ, nền trắng, dòng chữ "Hệ thống điền nguyện vọng tuyển sinh đại học trực tuyến tỉnh Hồ Nam năm 2010".
Ô đăng nhập. Số báo danh: 10430212. Mật khẩu: cô gõ ngày sinh của mình, 19930314.
Enter.
Màn hình nháy một cái. Dòng chữ đỏ hiện lên: "Mật khẩu không chính xác. Bạn còn 4 lần thử."
Cô ngồi im, nhìn dòng chữ ấy. Cô đã biết trước. Nhưng tận mắt nhìn thấy, vẫn khác.
Năm lần sai, tài khoản sẽ bị khóa. Muốn mở khóa phải đến văn phòng tuyển sinh huyện, chính là phòng Giáo dục huyện Bạch Thạch, nơi bác cả cô làm phó trưởng phòng.
Cô không thử nữa. Cô nhìn kỹ trang đăng nhập. Bên dưới ô mật khẩu có một dòng chữ nhỏ màu xanh: "Quên mật khẩu? Lấy lại bằng câu hỏi bảo mật."
Câu hỏi bảo mật.
Cô nhớ ra rồi. Tháng Mười một năm ngoái, lúc đăng ký dự thi, cả lớp được dẫn lên phòng máy của trường, mỗi đứa tự đăng ký tài khoản, tự đặt câu hỏi bảo mật. Kiếp trước cô đã quên khuấy chuyện này, vì sau đó mọi việc đều do bác cả "lo". Cô chưa bao giờ đăng nhập lại.
Nhưng cô đặt câu hỏi gì? Trả lời là gì?
Cô nhắm mắt lại, cố nhớ. Mười sáu năm. Một buổi chiều tháng Mười một năm 2009, trong phòng máy của Nhất Trung. Không có gì cả. Ký ức trống trơn.
"Tiểu Mạn," cô gọi. "Tao về nhà một lát, giữ máy cho tao."
* * *
Cô đạp xe như bay về nhà, lao vào buồng, lôi chiếc thùng các-tông dưới gầm giường ra, lục tìm cuốn nhật ký bìa nhựa xanh.
Tháng Mười một năm 2009. Cô lật từng trang. Ngày mười hai. Ngày mười lăm. Ngày mười tám.
"Ngày 19/11/2009. Hôm nay lên phòng máy đăng ký thi đại học. Hồi hộp quá. Mình suýt nữa gõ sai số chứng minh thư. Phải đặt câu hỏi bảo mật nữa. Lục Tầm ngồi máy bên cạnh, cậu ấy chọn câu hỏi gì mình không nhìn thấy. Mình chọn câu 'Tên con vật nuôi đầu tiên của bạn là gì?' và điền tên con mèo hồi nhỏ. Hy vọng sẽ không bao giờ phải dùng đến."
Con mèo hồi nhỏ.
Cô nhớ rồi. Năm cô sáu tuổi, ông nội nhặt về một con mèo tam thể gầy gò. Cô đặt tên nó là Đậu Đậu, vì nó có ba đốm đen trên lưng, như ba hạt đậu. Đậu Đậu sống với cô bốn năm, rồi một ngày đi mất, không bao giờ về. Cô đã khóc cả tuần.
Cô gần như quên mất Đậu Đậu. Nhưng cô bé mười sáu tuổi năm ấy vẫn nhớ.
* * *
Quay lại quán net, cô bấm vào dòng chữ xanh. Màn hình hiện lên: "Câu hỏi bảo mật: Tên con vật nuôi đầu tiên của bạn là gì?"
Cô gõ: Đậu Đậu. Rồi xóa đi, gõ lại bằng phiên âm không dấu, vì hệ thống năm 2010 có thể không nhận chữ Hán. Rồi lại xóa đi. Cô không nhớ lúc ấy mình gõ kiểu gì.
Cô thử chữ Hán trước.
Enter.
Màn hình đứng im trong ba giây dài như ba năm. Rồi một ô mới hiện ra: "Xác thực thành công. Vui lòng đặt mật khẩu mới."
Cô thở ra một hơi dài, hai bàn tay đặt trên bàn phím run lên.
Mật khẩu mới. Cô suy nghĩ rất lâu. Không phải ngày sinh. Không phải tên. Không phải bất cứ thứ gì người khác có thể đoán ra. Cô gõ một chuỗi ký tự: ngày cô chết ở kiếp trước, viết ngược, kèm theo số phòng thi và số ghế ở kỳ thi vừa rồi. Một chuỗi số không ai trên đời này có thể biết, ngoài cô.
"Đổi mật khẩu thành công."
Cô đăng nhập lại. Trang cá nhân hiện ra: họ tên, số báo danh, trường, ảnh thẻ, và một ô nhỏ ở góc phải màn hình: "Lịch sử đăng nhập".
Cô bấm vào.
"Lần 1: 19/11/2009 14:23 – Đăng ký tài khoản."
"Lần 2: 28/05/2010 15:42 – Đăng nhập thành công. Đổi mật khẩu."
"Lần 3: 09/06/2010 10:15 – Đăng nhập thành công."
"Lần 4: 15/06/2010 16:37 – Lấy lại mật khẩu bằng câu hỏi bảo mật. Đổi mật khẩu."
Ngày hai mươi tám tháng Năm. Ngày chín tháng Sáu, buổi sáng, đúng lúc cha cô đang ngủ bù sau ca xe đêm, còn cô đang ngồi ở quán mì. Có người đã vào tài khoản của cô hai lần, đổi mật khẩu, xem thông tin, có lẽ đã xem cả những trường cô có thể điền.
Cô lấy điện thoại của Tiểu Mạn, chụp lại màn hình. Rồi cô nhờ Tiểu Mạn in trang lịch sử đăng nhập ra giấy, hai bản. Máy in của quán net kêu rè rè, mực hơi nhòe, nhưng vẫn đọc được.
"Tiểu Hạ," Tiểu Mạn cầm tờ giấy vừa in, mặt nghiêm lại hiếm thấy. "Có người vào tài khoản của mày à?"
"Ừ."
"Ai?"
Cô không trả lời. Tiểu Mạn nhìn cô một lúc lâu, rồi gật gù như đã hiểu. Con bé hạ giọng: "Cần gì thì nói tao. Quán net nhà tao có camera đấy. Hôm nào mày ngồi máy này, tao lưu lại hết cho."
Cô ôm chầm lấy bạn.
* * *
Tối hôm ấy, ở quán mì, cô đưa tờ giấy in cho Lục Tầm xem.
Cậu đọc rất lâu. Ánh mắt dừng lại ở dòng "Lần 2" và "Lần 3".
"Họ sẽ phát hiện," cậu nói. "Lần tới đăng nhập, họ sẽ thấy mật khẩu đã bị đổi."
"Tớ biết."
"Họ có thể đến văn phòng tuyển sinh huyện, dùng quyền quản trị viên để reset lại." Cậu đặt tờ giấy xuống bàn. "Văn phòng tuyển sinh huyện nằm trong phòng Giáo dục. Người ký quyết định reset là trưởng hoặc phó trưởng phòng."
"Tức là bác tớ."
"Tức là bác cậu." Cậu nhìn cô. "Nhưng mỗi lần reset bằng quyền quản trị, hệ thống đều lưu lại tên người thao tác, thời gian, và lý do. Trên cấp tỉnh có thể tra được."
Cô hiểu ngay. "Tức là, nếu họ reset, họ sẽ để lại dấu vết."
"Họ chưa biết điều đó, hoặc họ nghĩ không ai tra." Cậu gõ nhẹ ngón tay lên mặt bàn. "Cậu đã có bản in lịch sử đăng nhập hôm nay. Nếu sau này họ reset, lịch sử mới sẽ khác. Đặt hai bản cạnh nhau là thấy."
Cô gấp tờ giấy lại, cất vào túi áo trong.
"Lục Tầm," cô bỗng gọi.
"Ừ?"
"Câu hỏi bảo mật của cậu là gì?"
Cậu khựng lại. Ánh mắt cậu lướt qua chiếc kệ gỗ treo cao, nơi có khung ảnh cô gái buộc tóc đuôi ngựa, rồi quay lại nhìn cô.
"Bí mật," cậu nói. Rồi đẩy sang trước mặt cô một bát chè đậu xanh. "Ăn đi. Hôm nay mẹ tớ cho nhiều đường."
* * *
Ngày hai mươi lăm tháng Sáu, công bố điểm thi.
Năm 2010, ở thị trấn Đào Khê, muốn tra điểm có hai cách: gọi điện đến tổng đài 160 của Sở, mất hai tệ một phút, hoặc nhắn tin theo cú pháp, mất một tệ một tin. Mạng internet thì nghẽn từ sáng sớm vì cả tỉnh cùng tra.
Mười hai giờ trưa, giờ hệ thống mở. Cả nhà cô ngồi quanh chiếc điện thoại bàn màu trắng đặt trên nóc tủ lạnh. Cha cô hôm ấy không đi chạy xe. Mẹ cô xin nghỉ ca. Tri Viễn ngồi chồm hổm dưới đất, mắt dán vào chiếc điện thoại như dán vào trận chung kết bóng rổ.
Cô cầm ống nghe, bấm số. Máy bận. Bấm lại. Máy bận. Bấm lại lần thứ mười bảy, cuối cùng có tiếng tút dài, rồi một giọng nữ máy móc vang lên: "Chào mừng bạn đến với hệ thống tra cứu điểm thi đại học tỉnh Hồ Nam năm 2010. Vui lòng nhập số báo danh, kết thúc bằng phím thăng."
Một. Không. Bốn. Ba. Không. Hai. Một. Hai. Thăng.
"Vui lòng nhập mật mã tra cứu..."
Cô nhập. Đầu ngón tay ướt mồ hôi, trượt hai lần trên phím.
Im lặng. Tiếng rè rè. Tim cô như ngừng đập.
"Thí sinh Ôn Tri Hạ. Ngữ văn: một trăm hai mươi tám. Toán: một trăm hai mươi hai. Tiếng Anh: chín mươi tám. Tổ hợp tự nhiên: hai trăm năm mươi lăm. Tổng điểm: sáu trăm lẻ ba."
Ống nghe tuột khỏi tay cô, đập xuống nóc tủ lạnh, lủng lẳng trên sợi dây xoắn.
Sáu trăm lẻ ba.
Đúng con số trong bài báo năm 2026. Không hơn, không kém một điểm. Như thể số phận đang nhìn cô, cười một cái, rồi nói: đây, cái của ngươi, ngươi tự đến mà lấy về.
"Bao nhiêu? Bao nhiêu?" Mẹ cô lay vai cô.
"Sáu trăm lẻ ba." Giọng cô vỡ ra. "Mẹ ơi, sáu trăm lẻ ba."
Bà Diệp Tú Cầm đứng sững một giây, rồi òa khóc, ôm chầm lấy con gái. Tri Viễn nhảy cẫng lên, la hét chạy khắp sân, làm con gà mái nhà hàng xóm bay tán loạn. Cha cô đứng ở cửa, quay mặt đi, lấy mu bàn tay quệt nhanh qua mắt.
Mười phút sau, điện thoại reo. Là Tiểu Mạn, hét vào ống nghe: "Lục Tầm sáu trăm sáu mươi ba! Thủ khoa huyện! Còn mày bao nhiêu? Bao nhiêu? Nói mau!"
Rồi Tiểu Mạn hạ giọng, như kể một bí mật: "À mà này, tao nghe đứa bạn lớp 12A1 nói, Ôn Gia Kỳ được ba trăm bốn mươi mốt. Ba trăm bốn mươi mốt! Không đủ điểm sàn cao đẳng nữa! Haha!"
Ba trăm bốn mươi mốt. Cũng đúng như kiếp trước.
Cô gác máy, đứng lặng một lúc. Tất cả đều đang đi đúng con đường cũ. Điểm của cô. Điểm của Gia Kỳ. Như hai đường ray song song dẫn đến cùng một nhà ga. Chỉ có điều lần này, cô đã biết trước nhà ga ấy có gì đang chờ.
* * *
Sáu giờ chiều hôm đó, cổng sắt kêu loảng xoảng.
"Chú Dân! Thím Cầm! Chúc mừng, chúc mừng!"
Bác cả bước vào sân, tay xách hai giỏ quà to, một giỏ trái cây nhập khẩu, một giỏ đặc sản. Bác gái Lưu Mỹ Phượng đi sau, cười tươi như hoa. Như thể buổi tối hai tuần trước, cái tát của bà nội, những lời buộc tội, chưa từng xảy ra.
Cha cô đứng ở giữa sân, không bước ra mở cổng như mọi khi. Nhưng bác cả không để ý, tự mình đẩy cổng đi vào.
"Sáu trăm lẻ ba điểm! Giỏi quá! Nhà họ Ôn mình có người đỗ đạt rồi!" Bác cả cười vang, đặt hai giỏ quà lên bàn đá ngoài sân. "Tiểu Hạ đâu? Lại đây bác xem nào!"
Cô đứng ở ngưỡng cửa, không nhúc nhích.
"Chú Dân, anh nói thật, chuyện hôm trước là hiểu lầm cả." Bác cả hạ giọng, vỗ vai cha cô. "Mẹ già rồi, nóng tính, chú đừng để bụng. Anh em ruột thịt, có gì mà không bỏ qua được. Hôm nay là ngày vui. Anh đã đặt bàn ở khách sạn Kim Đỉnh, cuối tháng Bảy tổ chức tiệc mừng cho cả hai đứa, Tiểu Hạ với Kỳ Kỳ. Hai chị em cùng lên đại học, mời cả họ hàng làng xóm."
"Kỳ Kỳ được ba trăm bốn mươi mốt điểm," mẹ cô nói khẽ, không nhịn được. "Lên đại học nào hả anh?"
Bác cả cười, không chút bối rối. "Thím không biết đấy thôi. Bây giờ có nhiều cách. Trường tư, hệ liên kết, có tiền là được." Ông ta quay sang cô, nụ cười càng hiền hậu hơn. "Còn Tiểu Hạ thì khác, con bé có thực lực. Sáu trăm lẻ ba, đủ điểm vào trường tốt rồi. Nhưng muốn chắc chắn, thì phải biết cách điền nguyện vọng, phải có người lo thủ tục ưu tiên. Bác đã nói rồi, bác lo hết."
Ông ta xòe bàn tay ra, đặt ngửa trước mặt cô.
"Nào, Tiểu Hạ. Đưa chứng minh thư cho bác giữ. Ngày mai bác mang lên Sở làm thủ tục cho cháu."