Kết quả giám định ADN có vào chiều thứ Sáu, ngày mười ba tháng Mười một.
Giản Thục Nghi đích thân mang đến. Bà ta leo hai trăm bậc đá lên ngõ Trà Hoa, ba tầng cầu thang hẹp, đứng thở dốc ở cửa nhà, tay cầm một phong bì giấy kraft màu nâu có đóng dấu đỏ của Viện Giám định Pháp y tỉnh.
— Tôi nghĩ cái này nên được trao tận tay. — Bà ta nói.
Đinh Tú Phương nhận phong bì. Bà không mở ngay. Bà đặt nó lên bàn ăn gấp, cạnh máy may, cạnh tấm ảnh cưới "Chính Văn – Tú Phương, 1/5/1995", rồi đi vào bếp pha trà mời khách. Bà rót trà, đặt chén trước mặt Giản Thục Nghi, rồi mới ngồi xuống, xé phong bì ra, đọc.
Sơ Nguyệt nhìn mẹ đọc. Bà đọc rất chậm, ngón tay sưng khớp lần theo từng dòng chữ. Đến dòng cuối, bà dừng lại, đặt tờ giấy xuống, vuốt phẳng.
— Là anh ấy. — Bà nói. Giọng không run. — Xác suất trùng khớp chín mươi chín phẩy chín chín phần trăm. Là anh ấy.
Rồi bà quay sang con gái, mỉm cười. Lần đầu tiên sau rất nhiều năm, Sơ Nguyệt thấy mẹ mình cười mà mắt cũng cười.
— Nguyệt Nguyệt. Ba con về nhà rồi.
* * *
Tang lễ của Lương Chính Văn được tổ chức vào sáng thứ Bảy, ngày mười bốn tháng Mười một, tại nhà tang lễ thành phố.
Sơ Nguyệt đã nghĩ sẽ chỉ có vài người thân. Mẹ cô không có anh chị em ở Vụ Giang. Ông bà nội đã mất từ trước khi cô sinh ra. Họ hàng bên nội chỉ còn một ông chú họ ở Vạn Châu, nhiều năm không liên lạc.
Nhưng khi cô đến nơi lúc bảy giờ sáng, hành lang nhà tang lễ đã chật kín người.
Ông Tống Đức Lâm đứng ở cửa, mặc bộ âu phục xám, ngực cài một bông hoa trắng tự tay ông khâu bằng vải. Khâu Đại Niên mặc đồng phục bưu điện cũ, phẳng phiu như mới, tay ôm lá cờ của bưu cục Thất Thập Nhị Bậc gấp vuông vức. Tiểu Bàng đứng cạnh ông, mắt sưng húp. Mễ Tiểu Đông cùng con gái, cô bé mặc đồng phục học sinh, tay ôm một bó cúc trắng. Bà cụ Tôn ngồi xe lăn. Ông giáo Phương, nhà họ Lưu, nhà họ Giả. Những người hàng xóm cũ đã chuyển đi từ lâu, giờ ở khắp nơi trong thành phố, đọc báo thấy tin, tìm về. Những bưu tá đã nghỉ hưu của Bưu điện Vụ Giang, những người từng làm cùng Lương Chính Văn, giờ tóc đã bạc trắng, đứng thành một hàng dài, ai cũng mặc đồng phục xanh lá.
Và bà Trần Quế Anh. Bà đến từ sớm nhất, ngồi trên chiếc ghế nhựa ở hàng đầu, lưng thẳng, áo bông màu chàm, trong lòng ôm một cái hộp gỗ nhỏ.
Khi Sơ Nguyệt đến chào, bà nắm lấy tay cô, đặt cái hộp gỗ vào lòng bàn tay cô.
— Mở ra đi con.
Trong hộp là một cái bát sứ trắng, men đã ngả vàng, miệng bát có một vết mẻ nhỏ.
— Bát này bà dùng để nấu mì cho Linh Linh mỗi đêm mười bốn tháng Tám. — Bà cụ nói. — Hai mươi tám năm, hai mươi tám bát mì, không ai ăn. Hôm nay bà mang đến cho ba con. Ba con đã đưa Linh Linh đi. Ba con đã cứu nó. Bát mì này là của ba con.
Sơ Nguyệt ôm cái bát vào lòng, cúi đầu thật thấp, không nói được câu nào.
Chín giờ, lễ viếng bắt đầu. Di ảnh của Lương Chính Văn đặt giữa những vòng hoa trắng. Tấm ảnh duy nhất mẹ cô còn giữ, phóng to từ tấm ảnh cưới: một chàng trai hai mươi mấy tuổi, mặc đồng phục bưu tá, tóc húi cua, cười để lộ chiếc răng khểnh bên trái. Sơ Nguyệt nhìn tấm ảnh rất lâu. Cô nhận ra mình có chiếc răng khểnh y hệt.
Gần trưa, có một người đến muộn.
Cố Diễn Chi bước vào, tay trái vẫn treo dây đeo, trán đã tháo băng, để lộ một vết sẹo đỏ hồng. Anh ta mặc vest đen, không đeo phù hiệu ngành. Anh ta đứng ở cửa phòng viếng, nhìn vào, do dự, như không biết mình có được phép bước vào hay không.
Mọi người quay lại nhìn. Hành lang bỗng im lặng. Ai cũng đã đọc báo. Ai cũng biết anh ta là con trai của ai.
Đinh Tú Phương đứng dậy khỏi hàng ghế gia quyến. Bà đi chậm rãi ra cửa, dừng lại trước mặt anh ta.
Diễn Chi cúi đầu thật sâu, gần như gập người.
— Bác Đinh. Cháu biết bác bảo cháu đừng đến nhà bác nữa. Hôm nay cháu không đến nhà bác. Cháu đến để thắp cho chú Lương một nén hương, thay cha cháu. Nếu bác không cho phép, cháu sẽ đứng ở ngoài này.
Đinh Tú Phương nhìn anh ta rất lâu. Nhìn cánh tay treo dây đeo. Nhìn vết sẹo trên trán, vết sẹo anh ta mang vì đã đứng chắn trước con gái bà trong đêm tối ở bưu cục.
— Cậu đến rồi à. — Cuối cùng bà nói. — Vào đi. Vào thắp hương cho chú ấy.
Bà quay người đi vào trước. Diễn Chi đứng sững ở cửa một giây, rồi bước theo. Anh ta thắp ba nén hương, quỳ xuống trước di ảnh, dập đầu ba lần. Lần thứ ba, anh ta không đứng dậy ngay. Anh ta quỳ đó rất lâu, vai run run.
Sơ Nguyệt đứng ở hàng ghế gia quyến, nhìn anh ta. Cô nghĩ đến lá thư "Khẩn. Xin trao tận tay". Cô nghĩ, có lẽ đến bây giờ, nó mới thật sự đến tay người cần nhận.
* * *
Chiều hôm ấy, khi nghi lễ đã xong, Khâu Đại Niên kéo Sơ Nguyệt ra một góc.
— Chú có hai tin. — Ông nói, mặt đỏ bừng vì xúc động. — Tin thứ nhất. Sáng nay Sở Văn hóa ra quyết định tạm dừng phá dỡ toàn bộ khu Thất Thập Nhị Bậc, đánh giá lại giá trị lịch sử. Tòa nhà bưu cục được đề xuất bảo tồn thành di tích cấp thành phố. Hội đồng còn đề nghị giữ nguyên dãy hòm thư đồng thau, làm một phòng trưng bày, tên là "Phòng trưng bày Bưu tá 0417".
Sơ Nguyệt không nói gì. Cô chỉ nắm chặt tay ông.
— Tin thứ hai. — Khâu Đại Niên rút từ túi áo đồng phục ra một tấm bưu thiếp, hai tay đưa cho cô. — Sáng nay bên Bưu cục trung tâm chuyển lên. Bưu cục mình đóng cửa rồi, nhưng người phân loại ở trung tâm thấy địa chỉ, thấy tên, biết là phải đưa về cho cháu.
Tấm bưu thiếp in hình một bãi biển. Biển xanh, cát trắng, xa xa là những dãy núi thấp mờ trong sương. Phía dưới in dòng chữ nhỏ: "Sa Đầu Giác, Thâm Quyến".
Mặt sau, tem bốn tệ hình hoa sen. Dấu bưu điện: "Thâm Quyến – Sa Đầu Giác – 2026.11.11".
Người nhận, viết bằng bút bi xanh, nét chữ nhỏ, ngay ngắn, nghiêng đều về bên phải, giống hệt nét chữ trong quyển vở bìa xanh lam có hình con gấu trúc:
"Bưu tá số 0417. Bưu cục Thất Thập Nhị Bậc. Vụ Giang."
Không có tên người gửi. Không có địa chỉ.
Sơ Nguyệt lật lại mặt trước, rồi lại lật ra mặt sau. Phần viết thư chỉ có mấy dòng, chữ hơi run, có một chỗ bị nhòe như nước nhỏ vào.
"Chú Lương,
Cháu đọc báo rồi. Cháu xin lỗi.
Đêm ấy chú đưa cháu lên thuyền của bác Chu, chú bảo cháu đến Thâm Quyến, đến bưu cục Sa Đầu Giác hỏi thư mã 0814. Chú bảo: 'Chưa nhận được thư của chú thì đừng quay về. Bọn họ sẽ tìm cháu.' Chú bảo: 'Cháu chưa bao giờ thấy biển phải không? Ở đó có biển.'
Cháu đã nghe lời chú. Cháu đã đợi. Hai mươi tám năm cháu không nhận được thư. Cháu cứ nghĩ chú quên cháu. Có những năm cháu giận chú. Cháu không biết là chú đã nằm ở đó, ngay dưới chân kho, từ đêm ấy.
Cháu đã thấy biển rồi chú ạ. Mỗi sáng cháu đều thấy. Nhưng cháu chưa bao giờ dám về nhà.
Bà cháu còn sống không chú?
— L."
Sơ Nguyệt đọc xong. Rồi đọc lại. Rồi đọc lần thứ ba.
Cô quay đầu lại, nhìn về phía hàng ghế đầu, nơi bà Trần Quế Anh vẫn đang ngồi, lưng thẳng, áo bông màu chàm, tay đặt trên đầu gối, nhìn di ảnh của Lương Chính Văn.
Cô bước đến, quỳ một gối xuống trước bà cụ, như cô vẫn làm mỗi lần đưa thư.
— Bà ơi. — Cô nói, giọng run lên. — Cháu có thư cho bà.
* * *
Bà Trần Quế Anh không khóc khi nghe Sơ Nguyệt đọc tấm bưu thiếp. Bà ngồi yên, hai mắt nhắm lại, đôi môi mấp máy như đang cầu khấn. Khi Sơ Nguyệt đọc đến câu cuối cùng, "Bà cháu còn sống không chú?", bà mới mở mắt ra.
— Còn. — Bà nói, rõ ràng, như trả lời một người đang đứng ngay trước mặt. — Bà còn sống. Bà vẫn để cửa không khóa.
Rồi bà quay sang Sơ Nguyệt, nắm lấy tay cô.
— Con ơi, lá thư cuối cùng của ba con, lá gửi đi Thâm Quyến ấy, con giao chưa?
— Chưa ạ. Thư gửi cho hòm lưu ký, không có tên người nhận. Cháu không biết chị ấy ở đâu. Bưu thiếp cũng không có địa chỉ.
— Nhưng con biết nó sẽ đến bưu cục ấy. — Bà cụ nói. — Năm nào cũng đến. Ngày mười lăm tháng Tám.
— Còn chín tháng nữa, bà ạ.
— Bà đợi được hai mươi tám năm, bà đợi thêm chín tháng được. — Bà Quế Anh lắc đầu. — Nhưng con bé ấy thì không nên đợi nữa. Nó đợi lá thư ấy đủ lâu rồi. Con là bưu tá. Con mang đến cho nó đi.
Sơ Nguyệt nhìn bà cụ. Rồi cô nhìn tấm bưu thiếp. Sa Đầu Giác. Biển xanh, cát trắng.
Tối hôm ấy, cô ngồi trên giường, mở cái túi thư da bò.
Bốn lá thư bình thường cô đã giao xong trong ngày thứ Năm. Hóa đơn tiền nước gửi cho một người đã mất từ năm 2009, cô mang đến nghĩa trang, đặt dưới bia mộ. Tấm bưu thiếp núi Nga Mi gửi cho một cậu bé năm ấy mười tuổi, giờ là kỹ sư cầu đường ba mươi tám tuổi, đọc xong thì cười phá lên, bảo là của ông nội gửi lúc đi hành hương, ông còn dặn "cháu học giỏi thì ông đưa lên núi". Hai lá thư nhà, cô tìm được con cháu của người nhận qua hội người cao tuổi phường, trao tận tay.
Lá thư gửi cô giáo Diêu Thục Cầm, cô giao vào chiều thứ Năm, ở một căn hộ chung cư nhỏ bên bờ nam sông Vụ. Cô giáo Diêu năm nay bảy mươi hai tuổi, ngồi trên ghế sofa cạnh một ông già gầy gò đeo kính dày cộp. Bà mở thư, đọc, rồi đỏ bừng mặt, đánh vào vai ông già một cái.
— Ông Ninh! Năm 1998 ông viết thư cầu hôn tôi thật à? Thế mà suốt hai mươi sáu năm ông cứ bảo tôi là ông bịa!
Ông già đỏ mặt, gãi đầu, cười hì hì. "Tôi viết thật mà. Đợi mãi không thấy bà trả lời, tôi tưởng bà từ chối, buồn mất hai năm. Năm 2000 tôi liều, cầm hoa đến tận trường hỏi lại, bà gật đầu ngay. Tôi kể bao nhiêu lần, bà không tin."
"Ai bảo ông viết thư mà không ký tên đầy đủ, chỉ ghi chữ N.!"
Hai ông bà già cãi nhau chí chóe, rồi cùng cười, rồi cô giáo Diêu ôm lá thư vào ngực, mắt rưng rưng. Đó là lần duy nhất trong mười một lá thư mà Sơ Nguyệt ra về với nụ cười trên môi.
Bây giờ, trong túi thư chỉ còn một lá.
Phong bì trắng, không tem. "Hòm thư lưu ký số 0814, Bưu cục Sa Đầu Giác, Thâm Quyến." "Bưu tá 0417."
Sơ Nguyệt không mở nó. Cô chưa bao giờ có ý định mở nó. Đó không phải thư của cô. Đó là thư của một cô bé mười sáu tuổi đã đứng trên bậc thềm một bưu cục xa lạ mà khóc, của một người phụ nữ bốn mươi tư tuổi tóc đã có sợi bạc, năm nào cũng đến hỏi một câu và năm nào cũng nhận về hai chữ "không có".
Cô cất lá thư vào túi áo ngực, chỗ bố cô đã cất lá thư gửi Cố Kiến Hoa trong đêm lũ.
Rồi cô mở điện thoại, đặt hai vé tàu cao tốc. Vụ Giang đi Thâm Quyến. Sáu giờ năm mươi sáng Chủ nhật, ngày mười lăm tháng Mười một.
Hai vé. Vì khi cô nhắn tin hỏi Diễn Chi có biết Sa Đầu Giác ở đâu không, anh ta trả lời trong vòng mười giây: "Tôi đang nghỉ phép, chờ xử lý việc rút khỏi vụ án. Tôi rảnh. Mấy giờ tàu chạy?"
* * *
Sáu giờ ba mươi sáng Chủ nhật. Ga tàu cao tốc Vụ Giang Bắc.
Sương sớm phủ trắng sân ga. Sơ Nguyệt đứng ở vạch vàng, mặc áo khoác dày bên ngoài đồng phục bưu điện xanh lá. Cô đeo chiếc túi thư da bò chéo bên hông, bên trong chỉ có một cuốn sổ tay bìa xanh và một cái còi đồng. Lá thư cuối cùng nằm trong túi áo ngực, áp sát vào tim.
Diễn Chi đến lúc sáu giờ bốn mươi, tay trái đã tháo dây đeo nhưng vẫn cử động hơi khó khăn, tay phải xách hai cốc sữa đậu nành nóng. Anh ta đưa cho cô một cốc.
— Ít đường. — Anh ta nói. — Lần trước ở quán mì Lão Mễ, tôi thấy cô bỏ ra một nửa gói đường.
Sơ Nguyệt nhìn cốc sữa, rồi nhìn anh ta. Cô bỗng bật cười. Lần đầu tiên trong suốt mười hai ngày qua, cô cười thật sự.
— Đồng chí Cố. Anh để ý kỹ thật đấy.
— Đó là công việc của tôi. — Anh ta nói. Rồi khóe môi anh ta động đậy, và lần này nụ cười ấy không biến mất. — Mà tôi đang nghỉ phép. Cô có thể gọi tên tôi.
— Diễn Chi.
— Ừ.
Tàu vào ga. Hai người lên toa số bảy, ngồi cạnh nhau bên cửa sổ. Tàu chuyển bánh. Thành phố Vụ Giang lùi dần về phía sau: hai con sông xám bạc, những cây cầu, những tòa tháp chọc trời. Và trên sườn núi bên kia sông, trong làn sương mỏng, Thất Thập Nhị Bậc với những mái ngói xám lô xô, những bậc thang ngoằn ngoèo, tòa nhà gạch đỏ hai tầng ở lưng chừng dốc vẫn đứng nguyên đó, mái vòm cửa sổ hắt ánh nắng sớm.
Sơ Nguyệt nhìn theo cho đến khi nó khuất hẳn.
— Cô nghĩ chị ấy sẽ đến không? — Diễn Chi hỏi khẽ. — Bưu cục ấy. Không phải ngày mười lăm tháng Tám.
— Bà nhân viên trực đêm nói chị ấy đến gửi bưu thiếp vào thứ Tư. — Sơ Nguyệt nói. — Chị ấy sống gần đó. Chị ấy biết bố tôi đã chết. Chị ấy biết những lá thư đã được tìm thấy. Chị ấy sẽ đoán được.
Cô ngừng lại, nhìn ra cửa sổ.
— Và nếu chị ấy không đến, tôi sẽ đợi. Tôi sẽ đứng ở quầy bưu cục ấy. Ai hỏi thư cho mã 0814, tôi sẽ đưa.
Diễn Chi im lặng một lúc, rồi gật đầu.
Tàu chạy được bốn mươi phút thì điện thoại của anh ta rung lên. Màn hình hiện tên: "Giản Thục Nghi".
Anh ta nghe máy. Sơ Nguyệt nhìn thấy gương mặt anh ta thay đổi. Từ thư thả, chuyển sang căng thẳng, rồi chuyển sang lạnh băng, như cô đã thấy vào buổi chiều ở hiện trường Kho số 3.
— Khi nào? — Anh ta hỏi. — … Ai cho phép? … Được. Tôi hiểu rồi. Bà gửi cho tôi.
Anh ta cúp máy, nhìn chằm chằm vào màn hình điện thoại vài giây, rồi quay sang cô.
— Tào Chấn Bang rời Bệnh viện Quân y lúc hai giờ sáng nay. Không có giấy ra viện. Không ai biết ông ta đi bằng cách nào. — Giọng anh ta thấp xuống. — Giản Thục Nghi vừa tra được hồ sơ bất động sản. Năm 2019, một năm sau khi nghỉ hưu, vợ ông ta đứng tên mua một căn hộ ở Thâm Quyến.
Anh ta mở tin nhắn Giản Thục Nghi vừa gửi đến. Một địa chỉ.
Sơ Nguyệt nhìn dòng chữ trên màn hình. Cô cảm thấy lá thư trong túi áo ngực bỗng nặng như đá.
"Khu chung cư Hải Cảnh, đường Sa Đầu Giác, quận Diêm Điền, Thâm Quyến."
Cách bưu cục Sa Đầu Giác chưa đến năm trăm mét.
Ngoài cửa sổ, những cánh đồng phía nam lướt qua vun vút dưới bầu trời xám. Đoàn tàu lao về phía biển.