
"Cô ấy từng nghĩ mất tất cả là tận cùng của thế giới. Hóa ra đó chỉ là điểm khởi đầu."

"Thành công không phải là lúc cô ngước nhìn lên. Mà là lúc cô nhận ra mình đã đứng ở nơi mình muốn từ lúc nào."

Nữ đội phó cứu hỏa thế kỷ 21 hy sinh trong biển lửa, tỉnh dậy trong thân xác con gái một hỏa binh cổ đại vừa chết oan. Mười một ngày, ba trăm quan nợ, và một kinh thành gỗ đang bị kẻ nào đó lần lượt châm lửa.

Ở phủ thành bên sông Vân Xuyên, nữ ngỗ tác thầm lặng Kiều Tri Ý cùng vị Thôi quan bị giáng chức Bùi Cảnh Hành truy lần chuỗi án chết đuối có thuyền giấy đặt bên xác, lần ngược về trận vỡ đê Hạ Khê mười lăm năm trước và bí mật về chính thân thế nàng.