Đổng Bưu tỉnh lại vào sáng thứ Năm, ba tháng mười hai. Phổi hắn tổn thương nặng vì khí độc, giọng nói chỉ còn là một tiếng thều thào khàn đặc, mỗi câu phải dừng ba lần để thở qua ống ô xy. Nhưng hắn tỉnh táo. Và điều khiến cả đội điều tra bất ngờ là hắn khai.
Phương Dĩ Thâm không được phép vào phòng hỏi cung. Đội trưởng Mạc Chấn đã đưa anh trở lại vụ án từ tối thứ Hai, ngay sau khi xe cứu thương rời bãi lau Bến Lau, nhưng với một điều kiện: mọi lời khai liên quan đến nhà họ Tống, anh chỉ được đọc biên bản, không được trực tiếp hỏi. Anh đọc biên bản lúc chín giờ tối, rồi lái xe đến bệnh viện, ngồi xuống chiếc ghế đá ngoài sân, nơi Kiến Vi đang chờ với hai cốc trà gừng.
– Hắn hỏi ai đã kéo hắn ra. – Anh nói. – Tiểu Cao bảo là tôi. Hắn im lặng rất lâu. Rồi hắn nói, "Thằng cảnh sát không có mũi ấy à?" Rồi hắn bắt đầu kể.
Chiều mười chín tháng mười một, Đổng Bưu thuê một chiếc thuyền chở rau của người quen ở chợ nổi Liễu Tâm. Mười sáu giờ hai mươi, hắn neo thuyền dưới cửa sổ Văn Úc Trai, ngồi chờ trong mui thuyền cho đến khi chắc chắn tiệm không còn khách, rồi gần năm giờ chiều mới trèo lên bậu cửa. Hắn đến để hỏi chiếc rương, như đã hỏi ba lần trong tháng mười. Nhưng lần này ông Úc không còn vờ như không biết. Ông già ngồi trên ghế bành, tay cầm một lọ thủy tinh màu hổ phách, nhìn hắn trèo vào, rồi bình thản nói: "Cậu đến muộn rồi. Tôi đã gọi cho con bé."
– Hắn nói ông Úc vừa nói vừa xịt nước hoa khắp phòng. – Phương Dĩ Thâm nói. – Xịt lên rèm, lên ghế, lên tủ sách, lên chính người mình. Hắn tưởng ông già hóa điên. Hắn giật lấy cái lọ, ném ra cửa sổ, xuống kênh. Rồi hắn nắm cổ tay ông...
Anh không nói tiếp. Kiến Vi cũng không cần nghe tiếp.
Cô nhìn xuống cốc trà gừng trong tay. Mười sáu giờ bốn mươi hai, ông Úc gọi cho cô. Cô đang ở trong buồng ngửi số ba, ngửi "nắng sớm trên dây phơi". Không nghe máy. Và ông già ấy, biết mình sắp chết, đã làm điều duy nhất ông có thể làm: ông để lại một lời nhắn bằng mùi hương, trong căn phòng sẽ bị khóa then từ bên trong, cho người duy nhất trên đời có thể đọc được nó.
Rồi ông dùng chút sức lực cuối cùng duỗi ngón tay chỉ vào bức ảnh người bạn cũ.
– Ông ấy muốn tôi biết cha tôi còn sống. – Cô nói khẽ. – Trước khi muốn tôi biết ai giết ông ấy.
– Ừ.
– Tôi chưa bao giờ cảm ơn ông ấy vì những viên kẹo mạch nha.
Phương Dĩ Thâm không nói gì. Anh chỉ cởi khăn quàng cổ của mình, quấn lên cổ cô. Chiếc khăn len xám, vẫn còn hơi ấm của anh, mùi gỗ thông và một chút muối.
* * *
Còn có một điều nữa trong biên bản khai của Đổng Bưu, và đó là điều khiến đội trưởng Mạc Chấn phải gọi điện thẳng lên Viện Kiểm sát thành phố lúc mười giờ đêm.
Đổng Bưu khai rằng năm 2014, Ninh Thế Hào là người ra lệnh "xử lý" Tống Hoài Sơn. Hắn khai số tiền hắn nhận, ngày nhận, tài khoản trung gian. Hắn khai vụ cháy hương phường. Hắn khai rằng tháng mười năm nay, chính Ninh Thế Hào lại gọi hắn vào văn phòng, mặt trắng bệch, đặt lên bàn một lọ thủy tinh màu hổ phách và một mẩu giấy.
Nhãn lọ ghi: "Tàn Tuyết – thử lần 41."
Mẩu giấy ghi: "Tôi biết Bến Lau."
– Ninh Thế Hào cũng nhận được một lọ. – Kiến Vi lẩm bẩm.
– Ông Úc, Mục Dao, cô, và Ninh Thế Hào. – Phương Dĩ Thâm đếm trên đầu ngón tay. – Bốn người. Ai đó đã gửi lọ 41 cho đúng bốn người có liên quan đến chiếc rương. Và chỉ bằng bốn lọ hương, người đó đã khiến Ninh Thế Hào hoảng loạn sai Đổng Bưu đi tìm rương, khiến Mục Dao tráo ống mẫu, khiến cha cô xuống núi, khiến cô đi tìm tầng hầm. Người đó không động tay vào bất cứ việc gì. Người đó chỉ thả một mùi hương, rồi đứng nhìn mọi thứ chuyển động.
Kiến Vi rùng mình. Không phải vì gió.
* * *
Sáng thứ Sáu, bốn tháng mười hai, Ninh Thế Hào bị triệu tập lên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Lạc Thủy. Ông ta đến cùng ba luật sư, mặc vest xanh rêu may đo, tóc vuốt ngược, gương mặt bình thản. Ông ta phủ nhận mọi lời khai của Đổng Bưu, gọi đó là "lời vu khống của một nhân viên bất mãn đang tìm cách giảm nhẹ tội". Không có ghi âm, không có tin nhắn, không có nhân chứng thứ ba. Tài khoản trung gian mà Đổng Bưu khai đã bị đóng từ năm 2016.
Sáu tiếng sau, ông ta được cho tại ngoại, với lệnh cấm xuất cảnh.
Nhưng cùng chiều hôm ấy, Phòng thí nghiệm hóa phân tích của Đại học Lạc Thủy gửi kết quả. Cả ba ống mẫu nước năm 2014 đều chứa dung môi gốc clo thuộc danh mục cấm, nồng độ cao gấp hàng chục lần ngưỡng an toàn. Ống thứ ba, giếng trường tiểu học Lô Độ, cao nhất.
Và chiều hôm ấy, có một người tự mình bước vào đồn Công an quận Cựu Thành, xin gặp phó đội trưởng Phương Dĩ Thâm.
Ninh Triệt.
Anh ta không mang luật sư. Anh ta mang theo một chiếc ổ cứng ngoài và một thùng các tông đựng đầy những cặp hồ sơ ngả vàng.
– Hồ sơ mua hàng của nhà máy Bến Lau từ năm 2011 đến năm 2016. – Anh ta nói, đặt thùng các tông xuống bàn. – Tôi tìm thấy trong kho lưu trữ tầng hầm Tú Lâu, sau đêm ra mắt. Mỗi tháng nhà máy nhập bốn mươi thùng phuy dung môi gốc clo, qua một công ty bình phong ở Quảng Đông. Có chữ ký phê duyệt của cha tôi trên từng tờ.
Phương Dĩ Thâm nhìn anh ta rất lâu.
– Anh biết anh đang làm gì không?
– Biết. – Ninh Triệt đáp. Giọng anh ta run, nhưng anh ta không dừng lại. – Đêm ra mắt, cô Tống nói với tôi rằng bản ghi chép tôi đọc dừng ở lần thử thứ ba mươi, và tôi không biết "ấm" là gì. Tôi đã nghĩ về câu đó suốt mười ngày. Tôi nghĩ, có lẽ ông Tống không bao giờ tìm ra thứ ấm ấy trong một lọ hóa chất. Có lẽ ông ấy tìm nó ở chỗ khác. Ở việc ông ấy đã làm cho những đứa trẻ ở Lô Độ.
Anh ta tháo kính ra, lau, đeo lại.
– Tôi là điều hương sư. Nếu tôi không làm được một mùi hương ấm, thì ít nhất tôi có thể làm một việc ấm.
* * *
Chủ nhật, sáu tháng mười hai, Kiến Vi và Phương Dĩ Thâm lái xe xuống thôn Lô Độ.
Thôn nằm sau bãi lau Bến Lau, chừng tám mươi hộ, nhà gạch thấp, những mảnh vườn rau cải xanh mướt. Nhà máy cũ đã đóng cửa mười năm, nhưng giếng nước của thôn vẫn đóng nắp bê tông, người dân dùng nước máy kéo từ thị trấn về từ năm 2017. Không ai trong thôn biết vì sao ngày ấy con cái họ chảy máu cam. Họ chỉ biết rằng sau khi nhà máy đóng cửa, những đứa trẻ sinh ra sau này không còn bị nữa.
Vương Tiểu Hà đứng chờ họ ở cổng nhà. Cô gái mười chín tuổi, cao gầy, tóc đen dày buộc đuôi ngựa, mặc áo khoác đồng phục của Trường Cao đẳng Y tế Lạc Thủy. Cô ấy đang học năm thứ hai ngành điều dưỡng.
– Hồi bé em bị rụng tóc. – Cô ấy nói, cười ngượng ngùng, đưa tay vuốt đuôi tóc. – Mẹ em kể có một ông chú bán hương ở thành phố hay xuống thôn, lấy nước giếng nhà em vào những cái lọ nhỏ. Ông ấy cho em một túi hoa quế khô, bảo đặt dưới gối thì sẽ ngủ ngon. Em đặt dưới gối suốt mấy năm. Rồi tóc em mọc lại. Mẹ em bảo là nhờ ông chú ấy.
Kiến Vi đứng im giữa sân nhà họ Vương, nhìn cô gái trước mặt. Mười hai năm. Trong khi cô nằm trên tầng bốn khu tập thể Đông Môn, ghét cha mình vì đã bỏ đi, thì ở đây có một cô bé bảy tuổi ngủ trên một túi hoa quế khô của cha cô, và lớn lên.
– Em biết ông ấy tên gì không? – Kiến Vi hỏi, giọng khẽ.
Vương Tiểu Hà lắc đầu.
– Mẹ em chỉ gọi là "chú hương". – Cô ấy nói. – Chị biết ông ấy à? Ông ấy còn sống không chị?
Kiến Vi gật đầu. Cô không nói được gì thêm. Phương Dĩ Thâm đứng sau lưng cô, đặt tay lên vai cô, và nói với Vương Tiểu Hà thay cho cô:
– Ông ấy còn sống. Đang nằm viện ở thành phố. Tuần sau, nếu em rảnh, em có thể vào thăm ông ấy. Ông ấy không ngửi được nữa, nhưng ông ấy sẽ rất vui nếu được nghe em kể về mái tóc của em.
* * *
Họ về thành phố lúc chiều tối. Trời Lạc Thủy xám chì, mây thấp, gió bắc thổi từ phía Trường Giang xuống mang theo hơi lạnh ẩm thấm qua mọi lớp áo. Đài khí tượng nói đêm nay có thể có mưa tuyết, lần đầu tiên sau bốn năm.
Phương Dĩ Thâm dừng xe ở đầu cầu Lạc Thủy. Họ đi bộ ra giữa cầu, đến đúng đoạn lan can phía hạ lưu đã được thay mới từ mười hai năm trước, sơn vẫn còn khác màu với phần lan can cũ.
Kiến Vi đặt tay lên thanh sắt lạnh buốt. Dưới chân cầu, dòng sông Lạc trôi đen thẫm, lấp lánh ánh đèn của Tú Lâu ở bờ bắc. Những bông tuyết ảo vẫn đang rơi trên mặt kính tòa nhà ấy, vô tư như thể không có gì thay đổi.
– Năm mười tám tuổi tôi đứng ở đây. – Cô nói. – Tôi đã nói với dòng sông là tôi ghét cha tôi.
– Bây giờ thì sao?
– Bây giờ tôi muốn nói với nó là tôi xin lỗi.
Cô nhắm mắt, và hít một hơi thật dài.
Gió bắc mang tới mùi nước sông, mùi bùn, mùi khói xe trên cầu, mùi hạt dẻ rang của một gánh hàng rong ở đầu cầu. Và ở trên cùng, rất mỏng, rất cao, như một tầng hương đầu chưa ai từng chưng cất được: một mùi lạnh, sạch, có vị khoáng, như mùi của một tấm kính vừa được lau bằng nước giếng mùa đông.
– Tuyết sắp rơi. – Cô nói, mắt vẫn nhắm. – Có lẽ chừng nửa tiếng nữa.
– Có mùi gì? – Phương Dĩ Thâm hỏi.
Cô mở mắt, quay sang nhìn anh. Anh đứng sát bên cô, hai tay đút túi áo khoác, gương mặt bình thản thường ngày, nhưng đôi mắt đen thì đang nhìn cô theo cách mà cô đã học được cách đọc trong hai tuần qua. Như người đứng ở hiên nhà chờ mùi mưa.
– Tuyết trước khi rơi có mùi giống như mùi một căn phòng trống vừa được mở cửa sổ. – Cô nói. – Lạnh, sạch, và hơi giống mùi đồng xu. Nó không ngọt, không đắng. Nó giống như một khoảng lặng giữa hai nốt nhạc. Như thế giới đang nín thở chờ một điều gì đó.
– Thế giới đang chờ điều gì?
Kiến Vi không trả lời. Cô kiễng chân lên, và hôn anh.
Môi anh lạnh vì gió, rồi ấm dần lên. Anh khựng lại nửa giây, như người vừa bước hụt một bậc thang, rồi rút tay ra khỏi túi áo, ôm lấy cô, kéo cô vào lòng áo khoác của mình. Trong khoảnh khắc ấy, giữa cây cầu nơi cha cô suýt chết, Kiến Vi ngửi thấy tất cả những mùi cô đã học thuộc về anh: gỗ thông, muối biển, len ẩm, xà phòng không hương, và một chút khói cũ ở mặt trong cổ tay trái. Cô nghĩ, đây là mùi hương duy nhất trên đời cô muốn ghi nhớ mà không cần dải giấy thử.
Khi cô lùi lại, có một bông tuyết rơi xuống mi mắt anh. Rồi một bông nữa. Rồi cả bầu trời Lạc Thủy bắt đầu rơi, chậm rãi, lặng lẽ, trắng như những trang giấy chưa ai viết.
– Cô nói nửa tiếng. – Phương Dĩ Thâm nói, giọng hơi khàn.
– Tôi sai. – Kiến Vi cười. – Lần đầu tiên.
– Tôi sẽ ghi nó lại. – Anh nói. – Trên cửa tủ lạnh. Ngay dưới dòng "gừng: cho vào lúc gần tắt bếp".
* * *
Mười giờ tối, anh đưa cô về khu tập thể Đông Môn. Tuyết đã phủ một lớp mỏng trên mái ngói và trên những cành liễu trụi lá dọc Kênh Liễu. Mẹ cô vẫn đang ở bệnh viện với cha. Kiến Vi lên phòng trọ tầng bốn một mình, lòng nhẹ như một sợi lông vũ.
Trước cửa phòng cô có một chiếc hộp các tông nhỏ cỡ bàn tay.
Băng dính nâu. Tên cô viết bằng bút máy, nét chữ nghiêng, đậm ở đầu nét. Không có tên người gửi. Không có tem bưu điện. Ai đó đã mang nó lên tận tầng bốn, đặt ngay ngắn trước cửa, có lẽ chỉ vài giờ trước.
Kiến Vi đứng im. Tim cô đập chậm lại, từng nhịp, từng nhịp.
Một sợi chỉ bạc len ra qua kẽ hộp.
Tuyết tan. Vỏ quýt phơi khô. Hoa mai trắng. Khói bếp củi. Da tay người. Tất cả những gì thuộc về lọ 41, hoàn hảo, không một vết gợn.
Nhưng có thêm. Cô cúi xuống, mũi cách mặt hộp hai đốt ngón tay, và hít vào thật chậm.
Có thêm hai tầng hương mới. Một là mùi quế kim, thứ quế kim của cây quế già trong sân hương phường, thứ chỉ còn tồn tại trong chiếc lọ bằng ngón tay cái mà cô đã bóp vỡ trong kho số ba Bến Lau, cách đây đúng một tuần. Và tầng thứ hai, rất mờ, mờ đến mức ngay cả Hắc Tử cũng chưa chắc nhận ra, là mùi sắt, mùi muối, mùi của máu người.
Máu của cô. Từ lòng bàn tay bị thủy tinh cứa, rơi xuống sàn bê tông kho số ba đêm hôm ấy.
Có người đã ở đó. Đêm hôm ấy, trong bóng tối và khói độc, hoặc ngay sau khi tất cả đã rời đi, có người đã quỳ xuống sàn bê tông, nhặt những mảnh thủy tinh dính máu và tinh dầu quế, và mang chúng đi. Để làm thành một lọ hương.
Kiến Vi mở hộp bằng đôi tay run rẩy.
Lọ thủy tinh màu hổ phách. Nắp nhôm. Nhãn giấy cắt tay, mực xanh đen, nét chữ hoàn hảo như nét chữ của cha cô năm bốn mươi tuổi, nét phẩy cuối chữ "Tuyết" kéo dài một hơi như vệt trượt trên băng:
"Tàn Tuyết – thử lần 43."
Bên dưới lọ, gấp tư, mỏng như cánh chuồn, là một mẩu giấy. Cô mở ra.
"Lần 41 là để họ chạy. Lần 42 là của ông ấy. Lần 43 là của con.
Cái mũi của con, ta cần nó.
Mùa xuân, ở nơi tuyết tan cuối cùng."
Không có chữ ký. Chỉ có, ở góc dưới cùng mẩu giấy, một dấu son đỏ nhỏ bằng hạt đậu, in hình một bông hoa mà Kiến Vi không nhận ra. Năm cánh, nhụy dài, không giống bất kỳ loài hoa nào cô từng ngửi.
Ngoài cửa sổ, tuyết vẫn rơi trên Kênh Liễu, lặng lẽ xóa đi mọi dấu chân dưới sân khu tập thể. Kiến Vi đứng giữa căn phòng mười tám mét vuông không mùi của mình, cầm lọ hương thứ bốn mươi ba trong tay, và lần đầu tiên trong đời, cô không biết mình đang ngửi thấy điều gì.
Cô chỉ biết rằng người gửi nó đang ở đâu đó trong thành phố này. Đang chờ.
Và người đó đã gọi cô là "con".