Năm giờ mười lăm phút sáng, thôn Hạc Minh vẫn còn chìm trong một màu xám đặc quánh như nước vo gạo.
Phó Thu Lan tỉnh dậy trước khi chuông báo thức kịp kêu. Chín năm lái xe đã biến cơ thể cô thành một chiếc đồng hồ chạy bằng thói quen: cứ đến giờ này, dù đêm qua ngủ muộn đến đâu, mí mắt cô cũng tự mở ra, như có ai đó khẽ gõ vào bên trong.
Cô nằm yên thêm mấy giây, nghe tiếng thở đều đều của con gái ở giường bên cạnh. Viên Tiểu Mãn mười một tuổi, ngủ vẫn như hồi còn ba tuổi, hai tay giơ lên khỏi đầu, chân đạp tung chăn. Con mèo mướp Đậu Phụ cuộn tròn trên ngực con bé, mở một mắt nhìn cô, rồi lại khép lại, vẻ như muốn nói: người lớn các người dậy sớm làm gì cho khổ.
Thu Lan kéo chăn đắp lại cho con, khẽ khàng bước xuống giường. Sàn gỗ lạnh buốt.
Dưới bếp, đèn đã sáng.
Bà Ninh Quế Phân đang đứng bên nồi đậu nành, tay cầm chiếc muôi gỗ khuấy đều. Hơi nước bốc lên trắng xóa, phủ mờ khuôn mặt nhăn nheo của bà. Sáu mươi tư tuổi, lưng bà đã hơi còng, nhưng đôi tay vẫn nhanh nhẹn như thể chúng chưa từng nghe nói đến chữ "già".
"Mẹ lại dậy sớm hơn con." Thu Lan nói, giọng còn khàn ngủ.
"Đậu phải nấu lúc trời còn tối thì mới thơm." Bà Quế Phân không quay đầu lại. "Trên bàn có trứng luộc với bánh bao. Ăn đi rồi hẵng đi. Đừng để như tuần trước, lái xe hai tiếng đồng hồ với cái bụng rỗng, về đến nhà mặt xanh như tàu lá."
Thu Lan ngồi xuống bàn, bóc trứng. Vỏ trứng còn nóng hổi.
Người ngoài nhìn vào cảnh này sẽ tưởng đây là một đôi mẹ con ruột. Ít ai biết rằng sáu năm trước, khi Viên Kiến Quân — con trai duy nhất của bà Quế Phân — đặt tờ đơn ly hôn lên chiếc bàn này rồi xách va li đi Nam Cảng, chính bà đã đứng chắn ở cửa, nói một câu mà đến giờ cả thôn Hạc Minh vẫn còn nhắc:
"Con trai thì tôi không giữ được. Nhưng con dâu này, tôi giữ."
Thu Lan khi ấy đã tưởng bà nói trong cơn giận. Nhưng sáu năm trôi qua, bà vẫn ở đây, vẫn dậy lúc bốn giờ rưỡi nấu đậu, vẫn luộc trứng cho cô mỗi sáng, vẫn đan cho Tiểu Mãn những chiếc áo len màu cam chói đến mức đứng cách nửa cây số vẫn thấy. Còn Kiến Quân thì mỗi năm gọi về vài lần, giọng mỗi lúc một xa lạ hơn.
"Tối qua Tiểu Mãn lại thức khuya làm bài toán." Bà Quế Phân nói, múc một bát sữa đậu nành đặt trước mặt cô. "Con bé khóc đấy. Bảo là phân số khó quá."
"Tối nay con kèm nó."
"Cô thì kèm được cái gì. Hồi xưa cô thi toán được bao nhiêu điểm, tôi còn nhớ đấy nhé."
Thu Lan bật cười. Đúng là cô học toán chẳng ra gì. Nhưng cô biết đếm. Đếm rất giỏi là đằng khác.
* * *
Năm giờ bốn mươi, Thu Lan bước ra sân ủy ban thôn.
Chiếc xe buýt số 9 nằm đó dưới ánh đèn đường vàng vọt, phủ một lớp sương mỏng. Nó là một chiếc xe khách ba mươi hai chỗ, thân sơn màu xanh lá đã phai thành màu rêu, hai bên hông in dòng chữ "Vận tải Công cộng Ngô Châu" đã bong tróc mất mấy nét. Trên kính chắn gió dán tấm biển nhựa: "Tuyến 9: Hạc Minh — Thạch Khê".
Cô đi một vòng quanh xe, như cha cô đã từng làm mỗi sáng trong suốt hai mươi chín năm. Kiểm tra lốp. Kiểm tra đèn. Ngồi xổm nhìn gầm xe xem có vệt dầu nào không. Rồi mới mở cửa, leo lên ghế lái, đặt tay lên vô lăng lạnh ngắt.
Găng tay len cụt ngón màu đỏ này là bà Quế Phân đan cho cô ba mùa đông trước. Đầu ngón tay để trần để còn cảm nhận được vô lăng, còn mu bàn tay thì ấm. Bà bảo màu đỏ là để lấy may, đường đèo nhiều khúc cua, phải có thứ gì đó đỏ đỏ cho thần núi nhìn thấy.
Cô vặn chìa khóa. Động cơ ho khục khặc hai tiếng, rồi rền lên, rung cả thân xe. Đèn pha bật sáng, rọi ra màn sương hai cột ánh sáng vàng.
Thu Lan thò tay vào túi áo khoác, lấy ra một cuốn sổ nhỏ bìa xanh và một mẩu bút chì đã gọt ngắn còn chưa bằng ngón tay. Cô lật đến trang mới, ghi ở dòng đầu:
Thứ Hai, 16/11/2026. Trời sương, lạnh. Xuất bến Hạc Minh 6:00.
Đây là thói quen của cha cô. Phó Đại Sơn lái tuyến 9 từ năm 1988 cho đến cái ngày tháng Mười năm 2017, khi ông gục xuống trên ghế lái ngay tại sân ủy ban này, một tay vẫn còn nắm chìa khóa xe. Trong hai mươi chín năm, ông ghi lại từng chuyến đi, từng người lên xuống, bằng những nét bút chì nguệch ngoạc trong những cuốn sổ nhỏ như thế này.
"Người ta lên xe của mình là gửi gắm mình cái mạng." Ông từng nói với cô, khi cô mới mười tuổi và ngồi ở hàng ghế đầu nhìn ông lái. "Thì ít nhất mình cũng phải nhớ là ai đã lên, ai đã xuống, xuống ở đâu."
Sáu giờ kém năm phút, hành khách đầu tiên xuất hiện.
* * *
Ông Bành Thủ Nghĩa bước lên xe chậm chạp, một tay vịn tay vịn, một tay ôm cái túi vải đựng hồ sơ bệnh án đã sờn mép. Bảy mươi hai tuổi, gầy như que củi, gương mặt xám xịt màu của những người thận đã hỏng từ lâu.
"Chào cháu Lan."
"Chào ông Bành. Hôm nay lọc máu ạ?"
"Thứ Hai đâu phải ngày lọc." Ông cười, để lộ hàm răng thưa. "Hôm nay ông lên huyện lĩnh lương hưu với mua thuốc. Mai mới lọc."
Thu Lan gật đầu, ghi vào sổ: Bành Thủ Nghĩa — Hạc Minh — thẻ người già. Ông Bành không quẹt thẻ. Từ năm ngoái, máy quẹt thẻ trên xe thỉnh thoảng lại "đơ", mà người già thì đi miễn phí, nên chẳng ai bận tâm. Thu Lan cũng không nhắc. Bắt một ông lão bảy mươi hai tuổi đứng loay hoay với cái máy kêu tít tít trong khi tay còn run bần bật thì có ích gì.
Người thứ hai là bà Hà Tứ Muội, năm mươi tám tuổi, gánh hai thúng ớt khô đỏ rực và măng phơi. Bà lên xe với một tiếng "Ối giời ơi lạnh chết đi được", đặt gánh hàng xuống lối đi, rồi dúi vào tay Thu Lan một nắm hạt dẻ rang còn ấm.
"Cho Tiểu Mãn đấy. Hôm qua bà rang dư."
"Cô lại thế rồi."
"Thế thế cái gì. Cầm lấy."
Bà Hà trả tiền mặt, tám tệ, đếm từng tờ một rồi đặt lên khay. Bà không có thẻ. Bà bảo thẻ với chẳng thiếc, cầm tiền trong tay mới thấy yên tâm.
Người thứ ba là Đồng Mẫn.
Cô gái hai mươi bốn tuổi bước lên xe, một tay đỡ cái bụng tròn vượt mặt. Chiếc áo khoác bông màu hồng nhạt không cài nổi cúc nữa, phải quấn thêm một chiếc khăn len dày quanh người.
"Ba mươi bảy tuần rồi đấy chị Lan." Đồng Mẫn cười, má đỏ ửng vì lạnh. "Bác sĩ bảo tuần này phải lên khám lại."
"Chồng em đâu?"
"Anh Hạo vẫn ở công trường bên Tây Bình. Bảo cuối tháng mới về được." Nụ cười của Đồng Mẫn hơi chùng xuống, rồi lại gượng lên. "Không sao đâu chị. Còn ba tuần nữa cơ mà."
Thu Lan nhường cho cô ghế hàng đầu, ngay sau lưng mình, nơi xe ít xóc nhất. Rồi cô nhìn đồng hồ.
Sáu giờ đúng. Cô đóng cửa xe.
* * *
Con đường từ Hạc Minh xuống huyện Thạch Khê dài năm mươi hai cây số, uốn lượn qua hai con đèo và ba con suối, có hai mươi ba trạm dừng chính thức. Nhưng Thu Lan biết rằng trên con đường này còn có ít nhất mười mấy điểm dừng khác không hề được ghi trên bất kỳ tấm bản đồ nào.
Ở cây số thứ ba, trước cổng một ngôi nhà gạch mộc, có một bà cụ đứng vẫy khăn. Đó là bà Ngưu, nhà ở sâu trong khe núi, đi bộ ra trạm chính thức thì mất bốn mươi phút. Thu Lan dừng xe.
Ở cây số thứ bảy, cạnh một cây hồng đã rụng hết lá, hai đứa trẻ đứng run cầm cập. Chúng là anh em nhà họ Cát, học ở trường cấp hai trấn Ổ Đàm. Thu Lan dừng xe.
Ở cây số thứ mười, một người đàn ông trung niên vác bao phân bón. Thu Lan dừng xe.
Mỗi lần dừng, cô lại ghi thêm một dòng vào cuốn sổ bìa xanh.
Xe bắt đầu leo đèo Lão Ưng. Con đèo này dốc và hẹp, một bên là vách núi dựng đứng, một bên là vực sâu hun hút mà vào những sáng sương mù như hôm nay, nhìn xuống chỉ thấy một biển mây trắng đục. Đường chỉ vừa đủ cho hai xe tránh nhau, có những khúc cua gắt đến mức Thu Lan phải đánh lái hết cỡ mà đầu xe vẫn gần như chạm vào lan can bê tông.
Ở cây số mười bốn, trên khúc cua hình chữ U gắt nhất của con đèo, có một trạm dừng gọi là Lão Ưng Khẩu.
Nó chỉ là một mái che bằng tôn đã gỉ sét, một chiếc ghế xi măng nứt nẻ, và một cây thông già cao vút mọc chênh vênh ngay mép vực, rễ bám vào đá như những ngón tay khổng lồ. Chẳng có nhà dân nào gần đó. Cha cô kể, trạm này được đặt từ thời còn có lán của đội khai thác gỗ, nhưng đội gỗ đã giải tán từ những năm chín mươi. Từ đó đến nay, hiếm khi có ai lên xuống ở đây.
Thu Lan giảm tốc theo thói quen, liếc nhìn mái che trống không, rồi đi tiếp.
* * *
Khi xe đến trấn Ổ Đàm ở cây số hai mươi sáu, trời đã sáng hẳn. Bảy đứa học sinh ùa xuống xe như một bầy chim sẻ, áo đồng phục xanh trắng lấp ló dưới những chiếc áo khoác đủ màu.
Đứa cuối cùng, Tạ Tiểu Bằng, mười ba tuổi, cao lêu nghêu, quay lại vẫy tay với Thu Lan.
"Cô Lan ơi, chiều nay cô đón tụi cháu ở cổng sau nhé, cổng trước đang đào đường."
"Biết rồi. Bốn giờ năm mươi, cổng sau. Đứa nào đến muộn thì đi bộ về."
"Cô toàn dọa thế, lần nào cô cũng đợi."
Thằng bé chạy biến vào cổng trường. Thu Lan lắc đầu, khóe môi nhếch lên.
Bảy giờ năm mươi hai phút, xe vào bến xe huyện Thạch Khê. Cô đếm lại sổ: ba mươi tám người đã lên xe trên suốt chặng đường. Có người xuống ở Ổ Đàm, có người xuống ở chợ Hạ Hà, số còn lại xuống ở bến.
Cô liếc nhìn màn hình nhỏ của máy quẹt thẻ cạnh cửa xe. Con số trên đó là: 9.
Chín lượt quẹt thẻ. Chín người đã chạm thẻ vào cái máy ấy. Ba mươi người còn lại — người già, trẻ con, người trả tiền mặt, người cô đón ở những điểm không có biển — đối với cái máy kia, họ như không tồn tại.
Thu Lan không nghĩ nhiều về chuyện này. Cho đến khi cô bước vào văn phòng điều hành.
* * *
Văn phòng điều hành của Công ty Vận tải Công cộng Ngô Châu, chi nhánh Thạch Khê, nằm trên tầng hai của tòa nhà bến xe. Căn phòng có mùi trà đặc và khói thuốc lá cũ, tường dán đầy những tấm bản đồ tuyến đường đã ố vàng.
Trưởng chi nhánh, ông Giả Văn Bình, ngồi sau bàn làm việc, gương mặt khó xử như người vừa nuốt phải một miếng gừng sống.
"Lan, ngồi đi."
Thu Lan không ngồi. Có điều gì đó trong giọng nói của ông Giả khiến lưng cô cứng lại.
Ông Giả thở dài, đẩy một tờ giấy về phía cô.
THÔNG BÁO. Về việc điều chỉnh mạng lưới tuyến xe buýt nông thôn năm 2027. Căn cứ kết quả rà soát hiệu quả khai thác... dự kiến tạm dừng khai thác các tuyến có lưu lượng hành khách bình quân dưới 20 lượt/ngày kể từ ngày 01/01/2027, bao gồm: Tuyến 9 (Hạc Minh — Thạch Khê)...
Thu Lan đọc lại dòng chữ ấy ba lần. Những con chữ in đen như những con kiến bò lổm ngổm trên trang giấy.
"Mười bốn lượt mỗi ngày." Ông Giả nói khẽ. "Bình quân mười tháng đầu năm. Thấp nhất trong hai mươi sáu tuyến nông thôn. Công ty lỗ gần bốn trăm nghìn tệ mỗi năm trên tuyến này."
"Mười bốn lượt?" Giọng Thu Lan vang lên to hơn cô định. "Sáng nay em chở ba mươi tám người."
"Lan..."
"Ba mươi tám người, anh Giả. Em đếm từng người một."
"Số liệu lấy từ máy quẹt thẻ. Đó là số liệu chính thức." Ông Giả xoa thái dương. "Anh biết, anh biết. Nhưng công ty bên thành phố không nhìn vào sổ tay của em. Họ nhìn vào hệ thống."
"Thế người già đi miễn phí thì sao? Bọn trẻ con em đón dọc đường thì sao? Bà Hà trả tiền mặt thì sao?"
"Thì..." Ông Giả nhún vai, bất lực.
Có tiếng gõ cửa.
* * *
Người đàn ông bước vào phòng cao gầy, mặc một chiếc áo măng tô màu xám tro cài kín cổ, đeo cặp kính gọng đen. Anh ta trông chừng ba mươi tuổi, tóc cắt ngắn gọn gàng, gương mặt thanh tú nhưng lạnh, như một tấm kính vừa được lau sạch. Trên tay anh ta cầm một chiếc máy tính bảng và một tập hồ sơ dày.
"Xin lỗi, tôi đến muộn năm phút. Xe khách từ Ngô Châu bị tắc ở trạm thu phí."
"À, đến rồi đây." Ông Giả đứng dậy, như người vừa được cứu. "Lan, đây là kỹ sư Kỳ Diễn, phòng quy hoạch của tổng công ty. Cậu ấy được cử xuống để đánh giá thực địa sáu tuyến nông thôn trong diện điều chỉnh, bắt đầu từ tuyến 9. Kỹ sư Kỳ, đây là Phó Thu Lan, tài xế tuyến 9."
Kỳ Diễn quay sang nhìn cô. Ánh mắt anh ta dừng lại trên mặt cô lâu hơn mức cần thiết một chút — chỉ một chút thôi, một khoảnh khắc ngắn đến mức Thu Lan sau này nghĩ lại vẫn không chắc mình có tưởng tượng ra hay không. Rồi anh ta gật đầu, chìa tay ra.
"Chào chị Phó. Trong hai tuần tới, tôi sẽ đi theo xe của chị trên toàn bộ các chuyến. Mong chị giúp đỡ."
Thu Lan không bắt tay. Cô nhìn bàn tay thon dài, sạch sẽ, không một vết chai của anh ta, rồi nhìn lên gương mặt bình thản ấy.
"Anh đến để đếm khách?"
"Tôi đến để thu thập dữ liệu thực địa, đánh giá nhu cầu đi lại và đề xuất phương án thay thế phù hợp."
"Phương án thay thế." Thu Lan lặp lại. "Tức là cắt tuyến."
"Tức là tìm cách phục vụ người dân hiệu quả hơn với chi phí hợp lý hơn." Giọng Kỳ Diễn đều đều, không chút gợn. "Ví dụ như mô hình xe theo yêu cầu, đặt chuyến qua ứng dụng điện thoại. Mô hình này đã được thử nghiệm thành công ở ba huyện phía bắc thành phố."
"Đặt chuyến qua ứng dụng điện thoại." Thu Lan bật cười, một tiếng cười khô khốc. "Anh kỹ sư, ông Bành bảy mươi hai tuổi, chạy thận ba buổi một tuần, đến cái điện thoại bấm phím ông ấy còn không biết nhắn tin. Bà Hà bán ớt, không biết chữ. Anh định để họ đặt chuyến qua ứng dụng?"
Kỳ Diễn không trả lời ngay. Anh ta mở máy tính bảng, gõ gõ mấy cái, rồi ngẩng lên.
"Bành Thủ Nghĩa, bảy mươi hai tuổi, chạy thận ba buổi một tuần. Hà, bán ớt, không biết chữ." Anh ta đọc lại, như đang ghi chép. "Cảm ơn chị. Đây chính là loại thông tin tôi cần."
Thu Lan nghẹn lời. Cô không biết người đàn ông này đang chế giễu cô, hay đang thật lòng. Gương mặt anh ta không để lộ ra điều gì cả.
"Chuyến chiều xuất bến lúc mấy giờ?" Anh ta hỏi.
"Ba rưỡi."
"Tôi sẽ có mặt lúc ba giờ mười lăm."
Anh ta gật đầu chào ông Giả, rồi quay người bước ra khỏi phòng. Tiếng giày da gõ xuống cầu thang bê tông, đều đặn như tiếng kim đồng hồ.
* * *
Buổi trưa, Thu Lan ngồi ăn mì ở quán bà Tôn đầu bến, nhưng bát mì nguội ngắt mà cô vẫn chưa ăn được mấy đũa.
Nếu tuyến 9 bị cắt, cô sẽ ra sao? Công ty sẽ điều cô đi tuyến khác, có lẽ là ở thị trấn huyện, có lẽ là ở thành phố. Nhưng Tiểu Mãn đang học ở Hạc Minh. Bà Quế Phân ở Hạc Minh. Ngôi nhà, mảnh vườn, cái rương sắt đựng hai mươi chín cuốn sổ của cha — tất cả đều ở Hạc Minh.
Và nếu tuyến 9 bị cắt, ông Bành sẽ đi lọc máu bằng cách nào? Đồng Mẫn sẽ đi khám thai bằng cách nào? Bảy đứa trẻ ở Ổ Đàm sẽ đến trường bằng cách nào?
Cô nghĩ đến những người cô đã đếm sáng nay. Ba mươi tám người. Không phải mười bốn. Ba mươi tám.
* * *
Ba giờ mười lăm chiều, Kỳ Diễn đã đứng sẵn cạnh xe buýt số 9. Đúng giờ đến từng phút.
Anh ta không ngồi ở ghế hàng đầu như những người ngoài vẫn thích, mà chọn ghế cuối cùng, sát cửa sổ, nơi có thể nhìn bao quát toàn bộ khoang xe. Máy tính bảng đặt trên đùi, một cây bút cảm ứng kẹp giữa các ngón tay.
Ông Bành lên xe, ôm túi thuốc mới mua. Bà Hà lên xe, hai thúng hàng đã vơi gần hết, thay vào đó là một túi muối, một túi đường và một chiếc phích nước mới tinh. Đồng Mẫn lên xe, tay cầm tờ kết quả siêu âm, cười tươi: "Bé nặng ba cân tư rồi chị ạ."
Bà Hà ngồi xuống, đảo mắt một vòng khoang xe, rồi dừng lại ở người đàn ông lạ mặt ngồi cuối xe. Bà nhìn anh ta một lúc lâu. Lâu đến mức Thu Lan, qua gương chiếu hậu, cũng nhận ra.
"Cậu kia là ai đấy Lan?" Bà Hà hỏi nhỏ.
"Người trên thành phố xuống, đánh giá tuyến xe."
"Đánh giá cái gì?"
Thu Lan im lặng một lúc. "Đánh giá xem có nên giữ tuyến này không."
Cả khoang xe chợt lặng đi.
Bà Hà quay hẳn người lại, nhìn Kỳ Diễn chằm chằm. Rồi bà đứng dậy, bước loạng choạng trên lối đi đang rung lắc, đi thẳng đến chỗ anh ta. Thu Lan đã chuẩn bị tinh thần nghe một trận mắng — bà Hà vốn nổi tiếng là người đanh đá nhất thôn.
Nhưng bà Hà chỉ đứng đó, nhìn anh ta thêm một lúc nữa. Rồi bà thò tay vào thúng, bốc một nắm ớt khô đỏ au, dúi vào tay anh ta.
"Cậu gầy quá." Bà nói, giọng khàn khàn. "Trên núi lạnh. Ăn ớt cho ấm người."
Rồi bà quay về chỗ ngồi, không nói thêm câu nào nữa.
Kỳ Diễn cầm nắm ớt trong tay, gương mặt lần đầu tiên lộ ra một vẻ bối rối thực sự.
* * *
Bốn giờ năm mươi, xe dừng ở cổng sau trường cấp hai Ổ Đàm. Bảy đứa trẻ ào lên, ồn ào như một cái chợ. Tạ Tiểu Bằng nhìn thấy người lạ ngồi cuối xe, liền tò mò sà xuống ghế bên cạnh.
"Chú ơi, chú làm gì thế? Chú vẽ cái gì trên máy tính bảng thế?"
"Đếm." Kỳ Diễn đáp.
"Đếm cái gì ạ?"
"Đếm cháu."
Thằng bé ngơ ngác một giây, rồi cười phá lên, quay sang khoe với cả đám.
Thu Lan nhìn qua gương chiếu hậu, thấy Kỳ Diễn ngồi yên giữa đám trẻ ồn ào, gương mặt vẫn lạnh tanh, nhưng ngón tay đang cầm bút thì chậm rãi gõ thêm từng con số lên màn hình.
* * *
Xe leo đèo Lão Ưng khi mặt trời đã xuống thấp. Ánh chiều đỏ quạch hắt lên vách núi, nhuộm cả biển mây dưới vực thành một màu cam rực rỡ. Gió trên đèo thổi mạnh, rít qua khe cửa kính những tiếng hú dài.
Khi xe còn cách Lão Ưng Khẩu khoảng năm trăm mét, một tiếng chuông vang lên. Tiếng chuông báo xuống xe.
Thu Lan giật mình nhìn gương chiếu hậu.
Kỳ Diễn đã đứng dậy, một tay vịn thanh ngang, tay kia cầm chiếc máy tính bảng. Anh ta bước dọc lối đi lên phía trước, dừng lại cạnh ghế lái.
"Chị cho tôi xuống ở trạm sắp tới."
"Lão Ưng Khẩu?" Thu Lan nhíu mày. "Ở đó chẳng có gì cả. Không nhà, không người, không sóng điện thoại. Chuyến cuối hôm nay là chuyến này. Anh xuống đó thì đêm nay anh về bằng cách nào?"
"Tôi đã đặt xe riêng đón lúc sáu giờ."
"Anh xuống đó làm gì?"
Kỳ Diễn không trả lời. Anh ta chỉ nhìn về phía trước, qua tấm kính chắn gió, nơi cây thông già trên mỏm đá đang dần hiện ra, cành lá đen sẫm in trên nền trời đỏ rực như một nét mực tàu.
"Khảo sát." Cuối cùng anh ta nói. "Trạm có lưu lượng thấp nhất toàn tuyến. Tôi cần đánh giá xem có nên giữ lại hay không."
Thu Lan nhìn anh ta một lúc, rồi đạp phanh.
Xe dừng lại bên mái che tôn gỉ sét. Cửa xe xì hơi mở ra. Gió lạnh ùa vào khoang xe, mang theo mùi nhựa thông và mùi đá ẩm.
Kỳ Diễn bước xuống.
Thu Lan đóng cửa, nhưng chưa đi ngay. Qua gương chiếu hậu bên phải, cô nhìn thấy anh ta đứng dưới mái che, không mở máy tính bảng, không chụp ảnh, không ghi chép gì cả. Anh ta chỉ đứng đó, hai tay buông thõng, nhìn trân trân vào gốc thông già nơi mép vực. Chiếc áo măng tô xám bị gió thổi tung vạt, trông anh ta mỏng manh như một tờ giấy có thể bị cuốn đi bất cứ lúc nào.
Rồi cô thấy anh ta cúi đầu xuống. Rất chậm. Như một người đang đứng trước một nấm mộ.
Ở hàng ghế giữa, bà Hà Tứ Muội cũng đang ngoái đầu nhìn qua cửa kính sau. Gương mặt bà, dưới ánh chiều tà, trắng bệch như tờ giấy.
"Lan." Bà nói, giọng run run. "Đi đi. Đi nhanh lên."
Thu Lan nhả phanh. Chiếc xe buýt số 9 lăn bánh, bỏ lại sau lưng mái che tôn, cây thông già, và người đàn ông đứng một mình giữa gió đèo.
Cô không biết rằng, ba mươi mốt năm trước, cũng ở đúng chỗ ấy, cha cô đã từng dừng xe.